義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
黎語·那斗話
海南東方市新龍鎮那斗村
1中指thoŋ11leʔ31zin31thoŋ11leʔ31zin31 thoŋ11 leʔ31 zin31
2兒子leʔ31pha25leʔ31pha25 leʔ31 pha25
3兄弟leʔ31lau25leʔ31lau25 leʔ31 lau25
4分娩lɛu25leʔ31lɛu25leʔ31 lɛu25 leʔ31
5匕首leʔ31zɛu25tsan11leʔ31zɛu25tsan11 leʔ31 zɛu25 tsan11
6叉子leʔ31sa33leʔ31sa33 leʔ31 sa33
7叔母ʔa25-13leʔ31mɛu11ʔa25▷13leʔ31mɛu11 ʔa25▷13 leʔ31 mɛu11
8叔父leʔ31tɛ33leʔ31tɛ33 leʔ31 33
9啄木鳥leʔ31faʔ31tɔʔ55kɛn25leʔ31faʔ31tɔʔ55kɛn25 leʔ31 faʔ31 tɔʔ55 kɛn25
10堂兄弟leʔ31lau25leʔ31lau25 leʔ31 lau25
11大兒子leʔ31tha25loŋ11leʔ31tha25loŋ11 leʔ31 tha25 loŋ11
12大女兒leʔ31khɔ31loŋ11leʔ31khɔ31loŋ11 leʔ31 khɔ31 loŋ11
13女兒leʔ31khɔ31leʔ31khɔ31 leʔ31 khɔ31
14女孩leʔ31khɔ31leʔ31khɔ31 leʔ31 khɔ31
15姊妹leʔ31hau25leʔ31hau25 leʔ31 hau25
16姐妹leʔ31hau25leʔ31hau25 leʔ31 hau25
17嬰兒lɛu11thɛ11ni33leʔ31kiaʔ31lɛu11thɛ11ni33leʔ31kiaʔ31 lɛu11 thɛ11 ni33 leʔ31 kiaʔ31
18子孫leʔ31thau25leʔ31thau25 leʔ31 thau25
19蚊幼蟲leʔ31ka31ŋju11leʔ31ka31ŋju11 leʔ31 ka31 ŋju11
20孕婦ŋa33vɛn11leʔ31ŋa33vɛn11leʔ31 ŋa33 vɛn11 leʔ31
21孫子leʔ31fun33leʔ31fun33 leʔ31 fun33
22學生leʔ31hɔʔ55leʔ31hɔʔ55 leʔ31 hɔʔ55
23害喜vɛn11leʔ31kaʔ31hieʔ55vɛn11leʔ31kaʔ31hieʔ55 vɛn11 leʔ31 kaʔ31 hieʔ55
24小兒子leʔ31tha25ŋjaʔ55leʔ31tha25ŋjaʔ55 leʔ31 tha25 ŋjaʔ55
25夫弟leʔ31tɛ33leʔ31tɛ33 leʔ31 33
26小女兒leʔ31khɔ31ŋjaʔ55leʔ31khɔ31ŋjaʔ55 leʔ31 khɔ31 ŋjaʔ55
27小孩leʔ31kiaʔ31leʔ31kiaʔ31 leʔ31 kiaʔ31
28小指leʔ31zin31leʔ31zin31 leʔ31 zin31
29小腿leʔ31ɓeŋ31leʔ31ɓeŋ31 leʔ31 ɓeŋ31
30小舌leʔ31lin25leʔ31lin25 leʔ31 lin25
31小雞leʔ31khai11leʔ31khai11 leʔ31 khai11
32布穀鳥leʔ31faʔ31tɔʔ31ku31leʔ31faʔ31tɔʔ31ku31 leʔ31 faʔ31 tɔʔ31 ku31
33異鄉人ʔwɛ31leʔ31ni33ŋa33ʔwɛ31leʔ31ni33ŋa33 ʔwɛ31 leʔ31 ni33 ŋa33
34弟兄leʔ31lau25leʔ31lau25 leʔ31 lau25
35弟妻leʔ31mɛu11leʔ31mɛu11 leʔ31 mɛu11
36彗星leʔ31laʔ31leʔ31laʔ31 leʔ31 laʔ31
37懷孕vɛn11leʔ31vɛn11leʔ31 vɛn11 leʔ31
38手指leʔ31zin31leʔ31zin31 leʔ31 zin31
39指紋than11leʔ31zin31than11leʔ31zin31 than11 leʔ31 zin31
40幺叔niauʔ55niauʔ55tsun31leʔ31tɛ33niauʔ55niauʔ55tsun31leʔ31tɛ33 niauʔ55 niauʔ55 tsun31 leʔ31 33
41無名指leʔ31zin31leʔ31zin31 leʔ31 zin31
42leʔ31laʔ31leʔ31laʔ31 leʔ31 laʔ31
43木筏leʔ31tɛu33leʔ31tɛu33 leʔ31 tɛu33
44書本leʔ31ɓun31leʔ31ɓun31 leʔ31 ɓun31
45leʔ31theŋ25leʔ31theŋ25 leʔ31 theŋ25
46水牛犢leʔ31ŋuai31fɔi25leʔ31ŋuai31fɔi25 leʔ31 ŋuai31 fɔi25
47水池leʔ31tɔ31leʔ31tɔ31 leʔ31 31
48流產pha31leʔ31pha31leʔ31 pha31 leʔ31
49流星leʔ31laʔ31ziaŋʔ31hai25leʔ31laʔ31ziaŋʔ31hai25 leʔ31 laʔ31 ziaŋʔ31 hai25
50渣子leʔ31phi31leʔ31phi31 leʔ31 phi31
51河(溪)leʔ31ɗun11leʔ31ɗun11 leʔ31 ɗun11
52火花leʔ31fɛi11leʔ31fɛi11 leʔ31 fɛi11
53leʔ31faʔ31thau25pjiaŋ25leʔ31faʔ31thau25pjiaŋ25 leʔ31 faʔ31 thau25 pjiaŋ25
54牧童leʔ31thau25ŋju11leʔ31thau25ŋju11 leʔ31 thau25 ŋju11
55狐臭leʔ31khui25li55tsi11leʔ31khui25li55tsi11 leʔ31 khui25 li55 tsi11
56獨子tsun55leʔ31tsun55leʔ31 tsun55 leʔ31
57男孩leʔ31 pha25leʔ31pha25 leʔ31 pha25
58leʔ31ʔuau11leʔ31ʔuau11 leʔ31 ʔuau11
59蚊子塊leʔ31thu31leʔ31thu31 leʔ31 thu31
60leʔ31muɛʔ31leʔ31muɛʔ31 leʔ31 muɛʔ31
61leʔ31khiaŋ33leʔ31khiaŋ33 leʔ31 khiaŋ33
62leʔ31tsaŋ33leʔ31tsaŋ33 leʔ31 tsaŋ33
63羊羔leʔ31zɛʔ31leʔ31zɛʔ31 leʔ31 zɛʔ31
64羽毛neŋ11leʔ31faʔ31neŋ11leʔ31faʔ31 neŋ11 leʔ31 faʔ31
65肌肉leʔ31khai11leʔ31khai11 leʔ31 khai11
66leʔ31paʔ31leʔ31paʔ31 leʔ31 paʔ31
67leʔ31 ʔiau33leʔ31ʔiau33 leʔ31 ʔiau33
68腳趾leʔ31jin31khoʔ31leʔ31jin31khoʔ31 leʔ31 jin31 khoʔ31
69膝蓋leʔ31ʔaŋ31leʔ31ʔaŋ31 leʔ31 ʔaŋ31
70臭蛋zun31leʔ31khɔi25zun31leʔ31khɔi25 zun31 leʔ31 khɔi25
71臭豆腐leʔ31khɔi33tau33fu33leʔ31khɔi33tau33fu33 leʔ31 khɔi33 tau33 fu33
72花辮leʔ31tsaŋ33leʔ31tsaŋ33 leʔ31 tsaŋ33
73leʔ31maŋ11leʔ31maŋ11 leʔ31 maŋ11
74leʔ31maŋ11leʔ31maŋ11 leʔ31 maŋ11
75表兄弟leʔ31hau25leʔ31hau25 leʔ31 hau25
76辮子leʔ31tsan33leʔ31tsan33 leʔ31 tsan33
77連環畫leʔ31koŋ33leʔ31koŋ33 leʔ31 koŋ33
78重孫子leʔ31fiʔ55leʔ31fiʔ55 leʔ31 fiʔ55
79鉤子leʔ31kau11leʔ31kau11 leʔ31 kau11
80銅錢leʔ31luʔ55leʔ31luʔ55 leʔ31 luʔ55
81leʔ31liɛn33leʔ31liɛn33 leʔ31 liɛn33
82雀斑hai25leʔ31faʔ31hai25leʔ31faʔ31 hai25 leʔ31 faʔ31
83少女leʔ31khɔ11seŋ33hi31leʔ31khɔ11seŋ33hi31 leʔ31 khɔ11 seŋ33 hi31
84少男leʔ31pha11seŋ33hi31leʔ31pha11seŋ33hi31 leʔ31 pha11 seŋ33 hi31
85食指leʔ31zin31leʔ31zin31 leʔ31 zin31
86馬駒leʔ31ka25leʔ31ka25 leʔ31 ka25
87leʔ31faʔ31leʔ31faʔ31 leʔ31 faʔ31
88鳥窩luʔ31leʔ31faʔ31luʔ31leʔ31faʔ31 luʔ31 leʔ31 faʔ31
89鳥蛋zuŋ31leʔ31fa31zuŋ31leʔ31fa31 zuŋ31 leʔ31 fa31
90鸕鶿la11leʔ31faʔ31la11leʔ31faʔ31 la11 leʔ31 faʔ31
91leʔ31faʔ31pau31la11leʔ31faʔ31pau31la11 leʔ31 faʔ31 pau31 la11
92leʔ31vɛʔ31leʔ31vɛʔ31 leʔ31 vɛʔ31
93麻雀leʔ31faʔ31tuo55kuʔ31leʔ31faʔ31tuo55kuʔ31 leʔ31 faʔ31 tuo55 kuʔ31
94黃牛犢leʔ31ŋju11leʔ31ŋju11 leʔ31 ŋju11
漢義切字分析:子12776655433333222222222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 鶿11111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪