序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·那斗話 海南東方市新龍鎮那斗村 | ||||
1 | 中指 | thoŋ11leʔ31zin31 | thoŋ11leʔ31zin31 | |
2 | 兒子 | leʔ31pha25 | leʔ31pha25 | |
3 | 兄弟 | leʔ31lau25 | leʔ31lau25 | |
4 | 分娩 | lɛu25leʔ31 | lɛu25leʔ31 | |
5 | 匕首 | leʔ31zɛu25tsan11 | leʔ31zɛu25tsan11 | |
6 | 叉子 | leʔ31sa33 | leʔ31sa33 | |
7 | 叔母 | ʔa25-13leʔ31mɛu11 | ʔa25▷13leʔ31mɛu11 | |
8 | 叔父 | leʔ31tɛ33 | leʔ31tɛ33 | |
9 | 啄木鳥 | leʔ31faʔ31tɔʔ55kɛn25 | leʔ31faʔ31tɔʔ55kɛn25 | |
10 | 堂兄弟 | leʔ31lau25 | leʔ31lau25 | |
11 | 大兒子 | leʔ31tha25loŋ11 | leʔ31tha25loŋ11 | |
12 | 大女兒 | leʔ31khɔ31loŋ11 | leʔ31khɔ31loŋ11 | |
13 | 女兒 | leʔ31khɔ31 | leʔ31khɔ31 | |
14 | 女孩 | leʔ31khɔ31 | leʔ31khɔ31 | |
15 | 姊妹 | leʔ31hau25 | leʔ31hau25 | |
16 | 姐妹 | leʔ31hau25 | leʔ31hau25 | |
17 | 嬰兒 | lɛu11thɛ11ni33leʔ31kiaʔ31 | lɛu11thɛ11ni33leʔ31kiaʔ31 | |
18 | 子孫 | leʔ31thau25 | leʔ31thau25 | |
19 | 蚊幼蟲 | leʔ31ka31ŋju11 | leʔ31ka31ŋju11 | |
20 | 孕婦 | ŋa33vɛn11leʔ31 | ŋa33vɛn11leʔ31 | |
21 | 孫子 | leʔ31fun33 | leʔ31fun33 | |
22 | 學生 | leʔ31hɔʔ55 | leʔ31hɔʔ55 | |
23 | 害喜 | vɛn11leʔ31kaʔ31hieʔ55 | vɛn11leʔ31kaʔ31hieʔ55 | |
24 | 小兒子 | leʔ31tha25ŋjaʔ55 | leʔ31tha25ŋjaʔ55 | |
25 | 夫弟 | leʔ31tɛ33 | leʔ31tɛ33 | |
26 | 小女兒 | leʔ31khɔ31ŋjaʔ55 | leʔ31khɔ31ŋjaʔ55 | |
27 | 小孩 | leʔ31kiaʔ31 | leʔ31kiaʔ31 | |
28 | 小指 | leʔ31zin31 | leʔ31zin31 | |
29 | 小腿 | leʔ31ɓeŋ31 | leʔ31ɓeŋ31 | |
30 | 小舌 | leʔ31lin25 | leʔ31lin25 | |
31 | 小雞 | leʔ31khai11 | leʔ31khai11 | |
32 | 布穀鳥 | leʔ31faʔ31tɔʔ31ku31 | leʔ31faʔ31tɔʔ31ku31 | |
33 | 異鄉人 | ʔwɛ31leʔ31ni33ŋa33 | ʔwɛ31leʔ31ni33ŋa33 | |
34 | 弟兄 | leʔ31lau25 | leʔ31lau25 | |
35 | 弟妻 | leʔ31mɛu11 | leʔ31mɛu11 | |
36 | 彗星 | leʔ31laʔ31 | leʔ31laʔ31 | |
37 | 懷孕 | vɛn11leʔ31 | vɛn11leʔ31 | |
38 | 手指 | leʔ31zin31 | leʔ31zin31 | |
39 | 指紋 | than11leʔ31zin31 | than11leʔ31zin31 | |
40 | 幺叔 | niauʔ55niauʔ55tsun31leʔ31tɛ33 | niauʔ55niauʔ55tsun31leʔ31tɛ33 | |
41 | 無名指 | leʔ31zin31 | leʔ31zin31 | |
42 | 星 | leʔ31laʔ31 | leʔ31laʔ31 | |
43 | 木筏 | leʔ31tɛu33 | leʔ31tɛu33 | |
44 | 書本 | leʔ31ɓun31 | leʔ31ɓun31 | |
45 | 棚 | leʔ31theŋ25 | leʔ31theŋ25 | |
46 | 水牛犢 | leʔ31ŋuai31fɔi25 | leʔ31ŋuai31fɔi25 | |
47 | 水池 | leʔ31tɔ31 | leʔ31tɔ31 | |
48 | 流產 | pha31leʔ31 | pha31leʔ31 | |
49 | 流星 | leʔ31laʔ31ziaŋʔ31hai25 | leʔ31laʔ31ziaŋʔ31hai25 | |
50 | 渣子 | leʔ31phi31 | leʔ31phi31 | |
51 | 河(溪) | leʔ31ɗun11 | leʔ31ɗun11 | |
52 | 火花 | leʔ31fɛi11 | leʔ31fɛi11 | |
53 | 燕 | leʔ31faʔ31thau25pjiaŋ25 | leʔ31faʔ31thau25pjiaŋ25 | |
54 | 牧童 | leʔ31thau25ŋju11 | leʔ31thau25ŋju11 | |
55 | 狐臭 | leʔ31khui25li55tsi11 | leʔ31khui25li55tsi11 | |
56 | 獨子 | tsun55leʔ31 | tsun55leʔ31 | |
57 | 男孩 | leʔ31 pha25 | leʔ31pha25 | |
58 | 癤 | leʔ31ʔuau11 | leʔ31ʔuau11 | |
59 | 蚊子塊 | leʔ31thu31 | leʔ31thu31 | |
60 | 穗 | leʔ31muɛʔ31 | leʔ31muɛʔ31 | |
61 | 籃 | leʔ31khiaŋ33 | leʔ31khiaŋ33 | |
62 | 簪 | leʔ31tsaŋ33 | leʔ31tsaŋ33 | |
63 | 羊羔 | leʔ31zɛʔ31 | leʔ31zɛʔ31 | |
64 | 羽毛 | neŋ11leʔ31faʔ31 | neŋ11leʔ31faʔ31 | |
65 | 肌肉 | leʔ31khai11 | leʔ31khai11 | |
66 | 腸 | leʔ31paʔ31 | leʔ31paʔ31 | |
67 | 腎 | leʔ31 ʔiau33 | leʔ31ʔiau33 | |
68 | 腳趾 | leʔ31jin31khoʔ31 | leʔ31jin31khoʔ31 | |
69 | 膝蓋 | leʔ31ʔaŋ31 | leʔ31ʔaŋ31 | |
70 | 臭蛋 | zun31leʔ31khɔi25 | zun31leʔ31khɔi25 | |
71 | 臭豆腐 | leʔ31khɔi33tau33fu33 | leʔ31khɔi33tau33fu33 | |
72 | 花辮 | leʔ31tsaŋ33 | leʔ31tsaŋ33 | |
73 | 蛾 | leʔ31maŋ11 | leʔ31maŋ11 | |
74 | 蠓 | leʔ31maŋ11 | leʔ31maŋ11 | |
75 | 表兄弟 | leʔ31hau25 | leʔ31hau25 | |
76 | 辮子 | leʔ31tsan33 | leʔ31tsan33 | |
77 | 連環畫 | leʔ31koŋ33 | leʔ31koŋ33 | |
78 | 重孫子 | leʔ31fiʔ55 | leʔ31fiʔ55 | |
79 | 鉤子 | leʔ31kau11 | leʔ31kau11 | |
80 | 銅錢 | leʔ31luʔ55 | leʔ31luʔ55 | |
81 | 鏈 | leʔ31liɛn33 | leʔ31liɛn33 | |
82 | 雀斑 | hai25leʔ31faʔ31 | hai25leʔ31faʔ31 | |
83 | 少女 | leʔ31khɔ11seŋ33hi31 | leʔ31khɔ11seŋ33hi31 | |
84 | 少男 | leʔ31pha11seŋ33hi31 | leʔ31pha11seŋ33hi31 | |
85 | 食指 | leʔ31zin31 | leʔ31zin31 | |
86 | 馬駒 | leʔ31ka25 | leʔ31ka25 | |
87 | 鳥 | leʔ31faʔ31 | leʔ31faʔ31 | |
88 | 鳥窩 | luʔ31leʔ31faʔ31 | luʔ31leʔ31faʔ31 | |
89 | 鳥蛋 | zuŋ31leʔ31fa31 | zuŋ31leʔ31fa31 | |
90 | 鸕鶿 | la11leʔ31faʔ31 | la11leʔ31faʔ31 | |
91 | 鷺 | leʔ31faʔ31pau31la11 | leʔ31faʔ31pau31la11 | |
92 | 麥 | leʔ31vɛʔ31 | leʔ31vɛʔ31 | |
93 | 麻雀 | leʔ31faʔ31tuo55kuʔ31 | leʔ31faʔ31tuo55kuʔ31 | |
94 | 黃牛犢 | leʔ31ŋju11 | leʔ31ŋju11 | |
漢義切字分析:子12 兒7 小7 指6 弟6 鳥5 女5 兄4 叔3 孩3 孫3 星3 臭3 木2 大2 妹2 蚊2 孕2 水2 牛2 犢2 流2 花2 男2 蛋2 辮2 雀2 少2 中1 分1 娩1 匕1 首1 叉1 母1 父1 啄1 堂1 姊1 姐1 嬰1 幼1 蟲1 婦1 學1 生1 害1 喜1 夫1 腿1 舌1 雞1 布1 穀1 異1 鄉1 人1 妻1 彗1 懷1 手1 紋1 幺1 無1 名1 筏1 書1 本1 棚1 池1 產1 渣1 河1 火1 燕1 牧1 童1 狐1 獨1 癤1 塊1 穗1 籃1 簪1 羊1 羔1 羽1 毛1 肌1 肉1 腸1 腎1 腳1 趾1 膝1 蓋1 豆1 腐1 蛾1 蠓1 表1 連1 環1 畫1 重1 鉤1 銅1 錢1 鏈1 斑1 食1 馬1 駒1 窩1 鸕1 鶿1 鷺1 麥1 麻1 黃1 |