序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·那斗話 海南東方市新龍鎮那斗村 | ||||
1 | 分開 | fɛn11khui11 | fɛn11khui11 | |
2 | 向日葵 | ʔie25-13ʔjiʔ55khui31 | ʔie25▷13ʔjiʔ55khui31 | |
3 | 天氣 | khi33khui25 | khi33khui25 | |
4 | 開(走~) | khui11 | khui11 | |
5 | 開(會) | khui11 | khui11 | |
6 | 駕駛 | khui11 | khui11 | |
7 | 開 | khui11 | khui11 | |
8 | 狐臭 | leʔ31khui25li55tsi11 | leʔ31khui25li55tsi11 | |
9 | 瘴氣 | ʔiŋ33khui25 | ʔiŋ33khui25 | |
10 | 離開 | li31khui11 | li31khui11 | |
11 | 蒸氣 | tseŋ33khui25 | tseŋ33khui25 | |
漢義切字分析:開5 氣3 分1 向1 日1 葵1 天1 駕1 駛1 狐1 臭1 瘴1 離1 蒸1 |