序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·那斗話 海南東方市新龍鎮那斗村 | ||||
1 | 茴香(八角) | ɓɔi55kaʔ55 | ɓɔi55kaʔ55 | |
2 | 勇敢 | zoŋ31kaʔ31 | zoŋ31kaʔ31 | |
3 | 合命 | kaʔ55 | kaʔ55 | |
4 | 愛 | kaʔ31 | kaʔ31 | |
5 | 回想 | kaʔ31lɔŋ11 | kaʔ31lɔŋ11 | |
6 | 害喜 | vɛn11leʔ31kaʔ31hieʔ55 | vɛn11leʔ31kaʔ31hieʔ55 | |
7 | 思考 | kaʔ31 | kaʔ31 | |
8 | 想念 | kaʔ31 | kaʔ31 | |
9 | 想(去) | kaʔ31 | kaʔ31 | |
10 | 木耳 | nu33nai31kaʔ31tiuʔ31 | nu33nai31kaʔ31tiuʔ31 | |
11 | 角(量詞) | kaʔ55 | kaʔ55 | |
12 | 泥水匠 | ŋa33thai33kaʔ31tsin11 | ŋa33thai33kaʔ31tsin11 | |
13 | 甲(干支) | kaʔ55 | kaʔ55 | |
14 | 蟾蜍 | kau33phu31kaʔ55 | kau33phu31kaʔ55 | |
15 | 虱卵 | zuŋ31kaʔ31kɛʔ31 | zuŋ31kaʔ31kɛʔ31 | |
16 | 蟻洞 | luʔ31kaʔ31puɛʔ31 | luʔ31kaʔ31puɛʔ31 | |
17 | 誰 | kaʔ31laʔ31 | kaʔ31laʔ31 | |
18 | 豇豆 | tau33kaʔ55 | tau33kaʔ55 | |
19 | 鴿 | kaʔ55 | kaʔ55 | |
漢義切字分析:想3 茴1 香1 勇1 敢1 合1 命1 愛1 回1 害1 喜1 思1 考1 念1 木1 耳1 角1 泥1 水1 匠1 甲1 蟾1 蜍1 虱1 卵1 蟻1 洞1 誰1 豇1 豆1 鴿1 |