序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·那斗話 海南東方市新龍鎮那斗村 | ||||
1 | 假 | kɛʔ31 | kɛʔ31 | |
2 | 內褲 | khuo25kɛʔ55 | khuo25kɛʔ55 | |
3 | 蜂刺 | kɛʔ31 | kɛʔ31 | |
4 | 夾生 | lɛu31kɛʔ31 | lɛu31kɛʔ31 | |
5 | 戒掉 | kɛʔ55 | kɛʔ55 | |
6 | 摘(花) | kɛʔ31 | kɛʔ31 | |
7 | 短(時間) | kɛʔ55 | kɛʔ55 | |
8 | 短 | kɛʔ55 | kɛʔ55 | |
9 | 結冰 | kɛʔ55peŋ33 | kɛʔ55peŋ33 | |
10 | 縫衣針 | kɛʔ31 | kɛʔ31 | |
11 | 芝麻 | ka31kɛʔ31 | ka31kɛʔ31 | |
12 | 虱卵 | zuŋ31kaʔ31kɛʔ31 | zuŋ31kaʔ31kɛʔ31 | |
13 | 虱 | ka31kɛʔ31 | ka31kɛʔ31 | |
14 | 虱(衣的) | ka31kɛʔ31 | ka31kɛʔ31 | |
15 | 吵鬧 | kɛʔ31 | kɛʔ31 | |
16 | 鷓鴣 | than25kɛʔ31-52 | than25kɛʔ31▷52 | |
漢義切字分析:虱3 短2 假1 內1 褲1 蜂1 刺1 夾1 生1 戒1 掉1 摘1 結1 冰1 縫1 衣1 針1 芝1 麻1 卵1 吵1 鬧1 鷓1 鴣1 |