序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·那斗話 海南東方市新龍鎮那斗村 | ||||
1 | 壺 | hu31 | hu31 | |
2 | 搖搖晃晃 | huaŋ31huaŋ31hu55hu55 | huaŋ31huaŋ31hu55hu55 | |
3 | 模糊 | mɔ31hu31 | mɔ31hu31 | |
4 | 瀑布 | hu55puʔ55 | hu55puʔ55 | |
5 | 灰色 | hu33 | hu33 | |
6 | 糊塗 | hu31thu31 | hu31thu31 | |
7 | 茶壺 | tɛ31hu31 | tɛ31hu31 | |
8 | 走江湖 | ŋɛu31kiaŋ33hu31 | ŋɛu31kiaŋ33hu31 | |
9 | 金魚 | kiŋ33hu31 | kiŋ33hu31 | |
10 | 魚鰾 | hu31phau25 | hu31phau25 | |
11 | 鯉魚 | li11hu31 | li11hu31 | |
漢義切字分析:魚3 壺2 搖2 晃2 糊2 模1 瀑1 布1 灰1 色1 塗1 茶1 走1 江1 湖1 金1 鰾1 鯉1 |