序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·那斗話 海南東方市新龍鎮那斗村 | ||||
1 | 中元節 | si55vo31fu31hɔ25 | si55vo31fu31hɔ25 | |
2 | 十四 | fuʔ31-52hɔ25 | fuʔ31▷52hɔ25 | |
3 | 四 | hɔ25 | hɔ25 | |
4 | 四十 | hɔ25-13fuʔ31-52 | hɔ25▷13fuʔ31▷52 | |
5 | 天河 | thi33hɔ31 | thi33hɔ31 | |
6 | 日頭 | hɔ25vaʔ31 | hɔ25vaʔ31 | |
7 | 日暈 | hɔ25van31voʔ31fun31 | hɔ25van31voʔ31fun31 | |
8 | 日食 | pa31lau31hɔ25vaʔ31 | pa31lau31hɔ25vaʔ31 | |
9 | 綽號 | vuo33hɔ33 | vuo33hɔ33 | |
漢義切字分析:四3 日3 十2 中1 元1 節1 天1 河1 頭1 暈1 食1 綽1 號1 |