序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·那斗話 海南東方市新龍鎮那斗村 | ||||
1 | 傻 | ŋaŋ31 | ŋaŋ31 | |
2 | 傻人 | ŋaŋ31 | ŋaŋ31 | |
3 | 叼 | ŋaŋ11 | ŋaŋ11 | |
4 | 獵人 | ŋa33vuʔ55ŋaŋ25 | ŋa33vuʔ55ŋaŋ25 | |
5 | 豬肉 | ŋaŋ25pauʔ31 | ŋaŋ25pauʔ31 | |
6 | 紅色 | ŋaŋ25 | ŋaŋ25 | |
7 | 羊肉 | ŋaŋ25zɛiʔ31 | ŋaŋ25zɛiʔ31 | |
8 | 肉(人的) | ŋaŋ25 | ŋaŋ25 | |
9 | 肉 | ŋaŋ25 | ŋaŋ25 | |
10 | 肝 | ŋaŋ11 | ŋaŋ11 | |
11 | 臘肉 | ʔiɛn33ni33ŋaŋ25 | ʔiɛn33ni33ŋaŋ25 | |
12 | 腮 | ŋaŋ31 | ŋaŋ31 | |
13 | 花蒂 | ŋaŋ11kie11 | ŋaŋ11kie11 | |
14 | 蚯蚓 | saŋ33ŋaŋ33 | saŋ33ŋaŋ33 | |
15 | 笨(蠢) | ŋaŋ31ŋɔʔ31 | ŋaŋ31ŋɔʔ31 | |
16 | 雞肉 | ŋaŋ25khai11 | ŋaŋ25khai11 | |
漢義切字分析:肉6 傻2 人2 叼1 獵1 豬1 紅1 色1 羊1 肝1 臘1 腮1 花1 蒂1 蚯1 蚓1 笨1 雞1 |