序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·那斗話 海南東方市新龍鎮那斗村 | ||||
1 | 五月 | ŋɛu33voʔ31 | ŋɛu33voʔ31 | |
2 | 八 | ŋɛu31 | ŋɛu31 | |
3 | 八十 | ŋɛu31fuʔ31 | ŋɛu31fuʔ31 | |
4 | 初五 | soi33ŋɛu33 | soi33ŋɛu33 | |
5 | 十八 | fuʔ31-52ŋɛu11 | fuʔ31▷52ŋɛu11 | |
6 | 後來 | ŋɛu31ɗun25pɛnʔ31 | ŋɛu31ɗun25pɛnʔ31 | |
7 | 向(上爬) | ŋɛu31 | ŋɛu31 | |
8 | 困倦 | ŋɛu11 | ŋɛu11 | |
9 | 最後 | tsui25ŋɛu31ɗun25 | tsui25ŋɛu31ɗun25 | |
10 | 梭子 | ŋɛu11 | ŋɛu11 | |
11 | 沿 | ŋɛu31 | ŋɛu31 | |
12 | 端午 | ŋɛu31voʔ31tsɛʔ55 | ŋɛu31voʔ31tsɛʔ55 | |
13 | 耽誤 | taŋ33ŋɛu33 | taŋ33ŋɛu33 | |
14 | 藕 | ŋɛu11 | ŋɛu11 | |
15 | 走江湖 | ŋɛu31kiaŋ33hu31 | ŋɛu31kiaŋ33hu31 | |
16 | 跑 | ŋɛu31 | ŋɛu31 | |
17 | 逃 | ŋɛu31 | ŋɛu31 | |
漢義切字分析:八3 五2 十2 後2 月1 初1 來1 向1 困1 倦1 最1 梭1 子1 沿1 端1 午1 耽1 誤1 藕1 走1 江1 湖1 跑1 逃1 |