序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·那斗話 海南東方市新龍鎮那斗村 | ||||
1 | 剜 | ŋɔi11 | ŋɔi11 | |
2 | 啃 | ŋɔi11 | ŋɔi11 | |
3 | 山 | ŋɔi25 | ŋɔi25 | |
4 | 山下 | hɛʔ55fau31ŋɔi25 | hɛʔ55fau31ŋɔi25 | |
5 | 坡 | ŋɔi25ʔien11 | ŋɔi25ʔien11 | |
6 | 山坳 | ŋɔi25ʔɛuʔ31 | ŋɔi25ʔɛuʔ31 | |
7 | 山峰 | mau25-13khua31ŋɔi25 | mau25▷13khua31ŋɔi25 | |
8 | 山歌 | kɔ33ŋɔi25 | kɔ33ŋɔi25 | |
9 | 山洞 | ŋɔi25toŋ33 | ŋɔi25toŋ33 | |
10 | 山腳 | khɔʔ31ŋɔi25 | khɔʔ31ŋɔi25 | |
11 | 山腰 | ʔa25thoŋ31ŋɔi25 | ʔa25thoŋ31ŋɔi25 | |
12 | 山頂 | ŋɔi25teŋʔ31 | ŋɔi25teŋʔ31 | |
13 | 山脈 | ɗien33ŋɛ31ɗien33ŋɔi25 | ɗien33ŋɛ31ɗien33ŋɔi25 | |
14 | 嶺 | ŋɔi25 | ŋɔi25 | |
15 | 崖 | phie31ŋɔi25 | phie31ŋɔi25 | |
16 | 旁邊 | ʔa25ŋɔi31-52 | ʔa25ŋɔi31▷52 | |
17 | 旱螞蝗 | ŋɔi25ka31-52zɛi31 | ŋɔi25ka31▷52zɛi31 | |
18 | 母狗(未產崽) | ŋɔi31paʔ31 | ŋɔi31paʔ31 | |
19 | 母雞 | ŋɔi31khai11 | ŋɔi31khai11 | |
20 | 母黃牛(未產崽) | ŋɔi31ŋju11 | ŋɔi31ŋju11 | |
21 | 河灘 | ŋɔi31ɗun11 | ŋɔi31ɗun11 | |
22 | 番薯酒 | phɛu11ŋɔi31 | phɛu11ŋɔi31 | |
23 | 網 | ŋɔi25 | ŋɔi25 | |
24 | 胡蘿蔔 | fai25ŋɔi31ŋan25 | fai25ŋɔi31ŋan25 | |
25 | 芋頭 | ŋɔi31ʔɛu33 | ŋɔi31ʔɛu33 | |
26 | 花邊 | ŋɔi31kiɛ11 | ŋɔi31kiɛ11 | |
27 | 蘿蔔 | fai25ŋɔi31 | fai25ŋɔi31 | |
28 | 邊緣 | ŋɔi31 | ŋɔi31 | |
29 | 香油 | zɛu31ŋɔi11 | zɛu31ŋɔi11 | |
漢義切字分析:山10 邊3 母3 蘿2 蔔2 剜1 啃1 下1 坡1 坳1 峰1 歌1 洞1 腳1 腰1 頂1 脈1 嶺1 崖1 旁1 旱1 螞1 蝗1 狗1 雞1 黃1 牛1 河1 灘1 番1 薯1 酒1 網1 胡1 芋1 頭1 花1 緣1 香1 油1 |