序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·布依語羅平 雲南曲靖羅平縣魯布革鄉舌坡村中寨村 | ||||
1 | 伯母 | me31tɕe11 | me31tɕe11 | |
2 | 叔母 | me31ʔi24 | me31ʔi24 | |
3 | 大指 | ȵaŋ31me31 | ȵaŋ31me31 | |
4 | 母親(媽媽) | me31 | me31 | |
5 | 乾娘 | me31tɕi24 | me31tɕi24 | |
6 | 核桃 | ma:k11me55 | ma:k11me55 | |
7 | 母親(敘稱) | me31 | me31 | |
8 | 母牛 | wa:i51me31 | wa:i51me31 | |
9 | 母牛 | me31wa:i51 | me31wa:i51 | |
10 | 母狗 | ma33me31 | ma33me31 | |
11 | 母豬 | mu33me31 | mu33me31 | |
12 | 母貓 | meu24me31 | meu24me31 | |
13 | 母雞(已下蛋) | kai11me31 | kai11me31 | |
14 | 母雞(已下蛋) | me31kai11 | me31kai11 | |
15 | 父母 | po31me33 | po31me33 | |
16 | 他娘的! | θi24me31te33 | θi24me31te33 | |
17 | 繼母 | me31laŋ33 | me31laŋ33 | |
18 | 舅母 | na55me31 | na55me31 | |
19 | 蜂王 | me31θai11 | me31θai11 | |
20 | 青苔 | me51 | me51 | |
漢義切字分析:母14 親2 娘2 牛2 雞2 伯1 叔1 大1 指1 乾1 核1 桃1 狗1 豬1 貓1 父1 他1 的1 !1 繼1 舅1 蜂1 王1 青1 苔1 |