序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
儂語·南壯廣南 雲南文山州廣南縣蓮城鎮坡孟村 | ||||
1 | 七 | tɕet53 | tɕet53 | |
2 | 七十 | tɕet53sip53 | tɕet53sip53 | |
3 | 七月 | dɤn24tɕet53 | dɤn24tɕet53 | |
4 | 七月十五 | tɕiŋ24tɕet53 | tɕiŋ24tɕet53 | |
5 | 中元節 | tɕiŋ24tɕet53 | tɕiŋ24tɕet53 | |
6 | 十七 | sip53tɕet53 | sip53tɕet53 | |
7 | 女頭巾 | tɕet53na22 | tɕet53na22 | |
8 | 手絹 | tɕin53na22tɕet53muŋ44 | tɕin53na22tɕet53muŋ44 | |
9 | 紐扣 | ʔan24tɕet53 | ʔan24tɕet53 | |
10 | 襻(扣眼) | ti11tɕet53 | ti11tɕet53 | |
11 | 擦(揩) | tɕet53 | tɕet53 | |
12 | 擦 | tɕet53 | tɕet53 | |
13 | 橋 | ʔan24tɕet53 | ʔan24tɕet53 | |
14 | 臉巾 | tɕet53na22 | tɕet53na22 | |
15 | 紐扣(紐子) | ʔan24tɕet53 | ʔan24tɕet53 | |
漢義切字分析:七5 十3 月2 巾2 紐2 扣2 擦2 五1 中1 元1 節1 女1 頭1 手1 絹1 襻1 橋1 臉1 |