序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
儂語·南壯廣南 雲南文山州廣南縣蓮城鎮坡孟村 | ||||
1 | 公豬(閹的) | mu24thak53 | mu24thak53 | |
2 | 養(牲口) | tɕiŋ53mu24 | tɕiŋ53mu24 | |
3 | 殺豬 | kha22mu24 | kha22mu24 | |
4 | 母豬 | mu24tɕep11 | mu24tɕep11 | |
5 | 母豬(未產崽) | mu24sɤ11 | mu24sɤ11 | |
6 | 塵 | min31mu45 | min31mu45 | |
7 | 豬 | ti22mu24 | ti22mu24 | |
8 | 豬圈 | xok31mu24 | xok31mu24 | |
9 | 小豬 | mu24ʔe53 | mu24ʔe53 | |
10 | 豬油 | ju44mu24 | ju44mu24 | |
11 | 豬肉 | nɯ53mu24 | nɯ53mu24 | |
12 | 豬肝 | tap53mu24 | tap53mu24 | |
13 | 豬舌 | lin53mu24 | lin53mu24 | |
14 | 豬血 | lɯt31mu24 | lɯt31mu24 | |
15 | 豬蹄 | let53mu24 | let53mu24 | |
16 | 豬食 | nam53mu24 | nam53mu24 | |
17 | 種豬 | mu24la:ŋ44 | mu24la:ŋ44 | |
18 | 藥粉 | mu53ja24 | mu53ja24 | |
19 | 豪豬 | mu24tɕa:u31 | mu24tɕa:u31 | |
20 | 野豬 | mu24tɕa:u31 | mu24tɕa:u31 | |
21 | 鋸屑 | mu53tɕhɤ11 | mu53tɕhɤ11 | |
22 | 粉 | mu53 | mu53 | |
23 | 麵粉 | mu53khau22 | mu53khau22 | |
漢義切字分析:豬17 粉3 母2 公1 養1 殺1 塵1 圈1 小1 油1 肉1 肝1 舌1 血1 蹄1 食1 種1 藥1 豪1 野1 鋸1 屑1 麵1 |