序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
儂語·南壯廣南 雲南文山州廣南縣蓮城鎮坡孟村 | ||||
1 | 一百零一 | pak11lu53laŋ24ʔet53 | pak11lu53laŋ24ʔet53 | |
2 | 不知道 | bo11lu53de11 | bo11lu53de11 | |
3 | 會 | lu53 | lu53 | |
4 | 兒媳 | me31lu44 | me31lu44 | |
5 | 廁所 | lu31tɕhi22 | lu31tɕhi22 | |
6 | 妯娌 | pi31nɔŋ53lu44 | pi31nɔŋ53lu44 | |
7 | 扶物 | lu44 | lu44 | |
8 | 攙扶 | lu44 | lu44 | |
9 | 新娘 | me31lu44maɯ11 | me31lu44maɯ11 | |
10 | 柳樹 | mai53lja:ŋ44lu53 | mai53lja:ŋ44lu53 | |
11 | 水坑 | lu45 | lu45 | |
12 | 溶洞 | lu44dak53 | lu44dak53 | |
13 | 漏 | lu31 | lu31 | |
14 | 煙囪 | lu44piu24 | lu44piu24 | |
15 | 知道 | lu53de11 | lu53de11 | |
16 | 洞 | lu44 | lu44 | |
17 | 肛門 | lu44tɕhi22 | lu44tɕhi22 | |
18 | 認得 | lu53na22 | lu53na22 | |
19 | 認識 | lu53na22 | lu53na22 | |
20 | 醒 | lu53dɯn11 | lu53dɯn11 | |
21 | 陷阱 | lu44lau24 | lu44lau24 | |
22 | 鼻洞 | lu44daŋ24 | lu44daŋ24 | |
漢義切字分析:洞3 一2 知2 道2 扶2 認2 百1 零1 不1 會1 兒1 媳1 廁1 所1 妯1 娌1 物1 攙1 新1 娘1 柳1 樹1 水1 坑1 溶1 漏1 煙1 囪1 肛1 門1 得1 識1 醒1 陷1 阱1 鼻1 |