序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語美孚話 海南東方市東河鎮東新村 | ||||
1 | 下蛋 | zum53 | zum53 | |
2 | 鹹鴨蛋 | zum53zip55ŋa:ŋ24 | zum53zip55ŋa:ŋ24 | |
3 | 寡蛋 | zum53ba:u24 | zum53ba:u24 | |
4 | 手鐲 | zum53phəŋ24 | zum53phəŋ24 | |
5 | 淋巴結 | zum53zɔŋ24 | zum53zɔŋ24 | |
6 | 睾丸 | zum33pa:ŋ24 | zum33pa:ŋ24 | |
7 | 秤砣 | zum53tshɔŋ55 | zum53tshɔŋ55 | |
8 | 耳垂 | zum53zai53 | zum53zai53 | |
9 | 臭蛋 | zum53ȵo:i53 | zum53ȵo:i53 | |
10 | 虱卵 | zum53fou53 | zum53fou53 | |
11 | 蛋 | zum53 | zum53 | |
12 | 蛋殼 | ho24zum53 | ho24zum53 | |
13 | 蛋清 | fuk33zum53 | fuk33zum53 | |
14 | 蛋黃 | ɣo24zum53 | ɣo24zum53 | |
15 | 魚卵 | zum53ɬa53 | zum53ɬa53 | |
16 | 鳥蛋 | zum53sat55 | zum53sat55 | |
17 | 雞蛋 | zum53khai53 | zum53khai53 | |
18 | 鴨蛋 | zum53zip55 | zum53zip55 | |
19 | 鵝卵石 | tshiŋ53zum53khai53 | tshiŋ53zum53khai53 | |
20 | 鵝蛋 | zum53ŋe53 | zum53ŋe53 | |
漢義切字分析:蛋12 卵3 鴨2 鵝2 下1 鹹1 寡1 手1 鐲1 淋1 巴1 結1 睾1 丸1 秤1 砣1 耳1 垂1 臭1 虱1 殼1 清1 黃1 魚1 鳥1 雞1 石1 |