蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 黎語·黎語美孚話 海南東方市東河鎮東新村 | ||||
| 1 | 一晝夜 | tsə24vaŋ53tsə24tshap55 | tsə24vaŋ53tsə24tshap55 | |
| 2 | 三十（陰曆） | vaŋ53fu24fut55 | vaŋ53fu24fut55 | |
| 3 | 上午 | phɯ33vaŋ53 | phɯ33vaŋ53 | |
| 4 | 上午 | ka:u24vaŋ24 | ka:u24vaŋ24 | |
| 5 | 下午 | rui53vaŋ53 | rui53vaŋ53 | |
| 6 | 兩日以後 | ɬau24vaŋ53phai24diu24 | ɬau24vaŋ53phai24diu24 | |
| 7 | 中午 | pai24vaŋ53 | pai24vaŋ53 | |
| 8 | 今日 | vaŋ53nei55 | vaŋ53nei55 | |
| 9 | 從前 | sei53ə0vaŋ53 | sei53ə0vaŋ53 | |
| 10 | …以前 | ə0vaŋ53 | ə0vaŋ53 | |
| 11 | 初一 | tsə24vaŋ53ȵa:ŋ53 | tsə24vaŋ53ȵa:ŋ53 | |
| 12 | 初三 | fu24vaŋ53ȵa:ŋ53 | fu24vaŋ53ȵa:ŋ53 | |
| 13 | 初二 | ɬau24vaŋ53ȵa:ŋ53 | ɬau24vaŋ53ȵa:ŋ53 | |
| 14 | 初五 | pa53vaŋ53ȵa:ŋ53 | pa53vaŋ53ȵa:ŋ53 | |
| 15 | 初十 | fut55vaŋ53ȵa:ŋ53 | fut55vaŋ53ȵa:ŋ53 | |
| 16 | 初四 | tsho24vaŋ53ȵa:ŋ53 | tsho24vaŋ53ȵa:ŋ53 | |
| 17 | 十一（陰曆） | fut33tshei24vaŋ53ȵa:ŋ53 | fut33tshei24vaŋ53ȵa:ŋ53 | |
| 18 | 十五（陰曆） | fut33pa53vaŋ53ȵa:ŋ53 | fut33pa53vaŋ53ȵa:ŋ53 | |
| 19 | 颱風 | vaŋ55 | vaŋ55 | |
| 20 | 大年初一 | ȵa:ŋ53kem24tsə24vaŋ53ȵa:ŋ53 | ȵa:ŋ53kem24tsə24vaŋ53ȵa:ŋ53 | |
| 21 | 日（量詞） | vaŋ53 | vaŋ53 | |
| 22 | 日日 | vaŋ33vaŋ53 | vaŋ33vaŋ53 | |
| 23 | 日頭 | tsha33vaŋ53 | tsha33vaŋ53 | |
| 24 | 張（紙量詞） | vaŋ24 | vaŋ24 | |
| 25 | 擺動 | vaŋ33vet55 | vaŋ33vet55 | |
| 26 | 整日 | thai33vaŋ53 | thai33vaŋ53 | |
| 27 | 日暈 | suŋ33vaŋ53 | suŋ33vaŋ53 | |
| 28 | 日食 | pa53fa24lau33tsha33vaŋ51 | pa53fa24lau33tsha33vaŋ51 | |
| 29 | 旱煙 | ze:n53vaŋ24 | ze:n53vaŋ24 | |
| 30 | 每日 | xo:m53vaŋ53 | xo:m53vaŋ53 | |
| 31 | 水碾 | vaŋ55nam24 | vaŋ55nam24 | |
| 32 | 漩渦 | ko:i24vaŋ53tshe53 | ko:i24vaŋ53tshe53 | |
| 33 | 片（量詞） | vaŋ24 | vaŋ24 | |
| 34 | 生日 | vaŋ53ɬou53 | vaŋ53ɬou53 | |
| 35 | 白天 | pə0vaŋ53 | pə0vaŋ53 | |
| 36 | 經常 | xo:m53vaŋ53 | xo:m53vaŋ53 | |
| 37 | 罾 | tshot33vaŋ55 | tshot33vaŋ55 | |
| 38 | 肯定 | kɯŋ33vaŋ53 | kɯŋ33vaŋ53 | |
| 39 | 船槳 | tshai53vaŋ55 | tshai53vaŋ55 | |
| 40 | 車（水） | vaŋ55 | vaŋ55 | |
| 41 | 除夕 | vaŋ53fu24fut55 | vaŋ53fu24fut55 | |
| 漢義切字分析：日11 初7 一4 十4 午4 三2 上2 以2 前2 五2 晝1 夜1 下1 兩1 後1 中1 今1 從1 …1 二1 四1 颱1 風1 大1 年1 頭1 張1 擺1 動1 整1 暈1 食1 旱1 煙1 每1 水1 碾1 漩1 渦1 片1 生1 白1 天1 經1 常1 罾1 肯1 定1 船1 槳1 車1 除1 夕1 | ||||