序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語美孚話 海南東方市東河鎮東新村 | ||||
1 | 三腳架 | tshiŋ53sau24 | tshiŋ53sau24 | |
2 | 石坎 | tshiŋ33haŋ33ɣaŋ53 | tshiŋ33haŋ33ɣaŋ53 | |
3 | 墓碑 | pha24tshiŋ53 | pha24tshiŋ53 | |
4 | 水牛蹄 | tshiŋ24sui24 | tshiŋ24sui24 | |
5 | 石匠 | ŋə0a:u53baŋ33tshiŋ53 | ŋə0a:u53baŋ33tshiŋ53 | |
6 | 石 | tshiŋ53 | tshiŋ53 | |
7 | 石槽 | tshou53tshiŋ53 | tshou53tshiŋ53 | |
8 | 鵝卵石 | tshiŋ53zum53khai53 | tshiŋ53zum53khai53 | |
9 | 鵝卵石 | tshiŋ53lik55 | tshiŋ53lik55 | |
10 | 黃牛蹄 | tshiŋ24ȵiu53 | tshiŋ24ȵiu53 | |
漢義切字分析:石6 牛2 蹄2 鵝2 卵2 三1 腳1 架1 坎1 墓1 碑1 水1 匠1 槽1 黃1 |