義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
黎語·黎語美孚話
海南東方市東河鎮東新村
1為何vuk55pə0ra24vuk55pə0ra24 vuk55 ra24
2何物pə0ra24pə0ra24 ra24
3何(字)pə0ra24pə0ra24 ra24
4何地pə0ra24le:ŋ24pə0ra24le:ŋ24 ra24 le:ŋ24
5到底pə0ra24meɯ55pə0ra24meɯ55 ra24 meɯ55
6包心菜pə0to:i24thuk55pə0to:i24thuk55 to:i24 thuk55
7夜晚pə0tshap55pə0tshap55 tshap55
8大白菜pə0to:i24thuk55ȵo:ŋ24pə0to:i24thuk55ȵo:ŋ24 to:i24 thuk55 ȵo:ŋ24
9pə0kho55pə0kho55 kho55
10做何vuk55pə0ra24vuk55pə0ra24 vuk55 ra24
11乾菜ze:ŋ24pə0to:i24ze:ŋ24pə0to:i24 ze:ŋ24 to:i24
12搶婚luŋ24pə0kho55luŋ24pə0kho55 luŋ24 kho55
13油菜pə0to:i24pə0to:i24 to:i24
14火花pə0kut55fei53pə0kut55fei53 kut55 fei53
15牛虻pə0zɯ55pə0zɯ55 55
16白天pə0vaŋ53pə0vaŋ53 vaŋ53
17白菜pə0to:i24kha:u53ha53pə0to:i24kha:u53ha53 to:i24 kha:u53 ha53
18pə0ri55xo:i53pə0ri55xo:i53 ri55 xo:i53
19種菜ɣa53pə0to:i24ɣa53pə0to:i24 ɣa53 to:i24
20結婚deɯ53pə0kho55deɯ53pə0kho55 deɯ53 kho55
21臭屁蟲pə0om53pə0om53 om53
22芥菜pə0to:i24ho:m53pə0to:i24ho:m53 to:i24 ho:m53
23莧菜pə0to:i24thɔ24pə0to:i24thɔ24 to:i24 thɔ24
24蒼蠅pə0ve:ŋ24pə0ve:ŋ24 ve:ŋ24
25蘿蔔pə0to:i24mɯ55pə0to:i24mɯ55 to:i24 55
26藍靛草pə0feɯ24pə0feɯ24 feɯ24
27蝗蟲pə0tsho:ŋ24pə0tsho:ŋ24 tsho:ŋ24
28pə0zom53ro:i24pə0zom53ro:i24 zom53 ro:i24
29蜣螂pə0tshui53pə0tshui53 tshui53
30蝙蝠pə0ɣɯk55pə0ɣɯk55 ɣɯk55
31蝴蝶pə0zom53pə0zom53 zom53
32蟋蟀pə0ri33ɣaŋ53pə0ri33ɣaŋ53 ri33 ɣaŋ53
33蟑螂pə0ra:p55pə0ra:p55 ra:p55
34這麼(貴)pə0ra24pə0ra24 ra24
35青菜pə0to:i24pə0to:i24 to:i24
36黃花菜pə0to:i24tshe:ŋ53pə0to:i24tshe:ŋ53 to:i24 tshe:ŋ53
37黃蜂pə0pou53pə0pou53 pou53
漢義切字分析:菜10532222211111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.043s | 材料如有冒犯通知即刪