序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語美孚話 海南東方市東河鎮東新村 | ||||
1 | 為何 | vuk55pə0ra24 | vuk55pə0ra24 | |
2 | 何物 | pə0ra24 | pə0ra24 | |
3 | 何(字) | pə0ra24 | pə0ra24 | |
4 | 何地 | pə0ra24le:ŋ24 | pə0ra24le:ŋ24 | |
5 | 到底 | pə0ra24meɯ55 | pə0ra24meɯ55 | |
6 | 包心菜 | pə0to:i24thuk55 | pə0to:i24thuk55 | |
7 | 夜晚 | pə0tshap55 | pə0tshap55 | |
8 | 大白菜 | pə0to:i24thuk55ȵo:ŋ24 | pə0to:i24thuk55ȵo:ŋ24 | |
9 | 妻 | pə0kho55 | pə0kho55 | |
10 | 做何 | vuk55pə0ra24 | vuk55pə0ra24 | |
11 | 乾菜 | ze:ŋ24pə0to:i24 | ze:ŋ24pə0to:i24 | |
12 | 搶婚 | luŋ24pə0kho55 | luŋ24pə0kho55 | |
13 | 油菜 | pə0to:i24 | pə0to:i24 | |
14 | 火花 | pə0kut55fei53 | pə0kut55fei53 | |
15 | 牛虻 | pə0zɯ55 | pə0zɯ55 | |
16 | 白天 | pə0vaŋ53 | pə0vaŋ53 | |
17 | 白菜 | pə0to:i24kha:u53ha53 | pə0to:i24kha:u53ha53 | |
18 | 蟬 | pə0ri55xo:i53 | pə0ri55xo:i53 | |
19 | 種菜 | ɣa53pə0to:i24 | ɣa53pə0to:i24 | |
20 | 結婚 | deɯ53pə0kho55 | deɯ53pə0kho55 | |
21 | 臭屁蟲 | pə0om53 | pə0om53 | |
22 | 芥菜 | pə0to:i24ho:m53 | pə0to:i24ho:m53 | |
23 | 莧菜 | pə0to:i24thɔ24 | pə0to:i24thɔ24 | |
24 | 蒼蠅 | pə0ve:ŋ24 | pə0ve:ŋ24 | |
25 | 蘿蔔 | pə0to:i24mɯ55 | pə0to:i24mɯ55 | |
26 | 藍靛草 | pə0feɯ24 | pə0feɯ24 | |
27 | 蝗蟲 | pə0tsho:ŋ24 | pə0tsho:ŋ24 | |
28 | 蛾 | pə0zom53ro:i24 | pə0zom53ro:i24 | |
29 | 蜣螂 | pə0tshui53 | pə0tshui53 | |
30 | 蝙蝠 | pə0ɣɯk55 | pə0ɣɯk55 | |
31 | 蝴蝶 | pə0zom53 | pə0zom53 | |
32 | 蟋蟀 | pə0ri33ɣaŋ53 | pə0ri33ɣaŋ53 | |
33 | 蟑螂 | pə0ra:p55 | pə0ra:p55 | |
34 | 這麼(貴) | pə0ra24 | pə0ra24 | |
35 | 青菜 | pə0to:i24 | pə0to:i24 | |
36 | 黃花菜 | pə0to:i24tshe:ŋ53 | pə0to:i24tshe:ŋ53 | |
37 | 黃蜂 | pə0pou53 | pə0pou53 | |
漢義切字分析:菜10 何5 白3 婚2 花2 蟲2 螂2 黃2 為1 物1 地1 到1 底1 包1 心1 夜1 晚1 大1 妻1 做1 乾1 搶1 油1 火1 牛1 虻1 天1 蟬1 種1 結1 臭1 屁1 芥1 莧1 蒼1 蠅1 蘿1 蔔1 藍1 靛1 草1 蝗1 蛾1 蜣1 蝙1 蝠1 蝴1 蝶1 蟋1 蟀1 蟑1 這1 麼1 青1 蜂1 |