序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語美孚話 海南東方市東河鎮東新村 | ||||
1 | 個(人量詞) | laŋ53 | laŋ53 | |
2 | 他倆 | na53ɬau24laŋ53 | na53ɬau24laŋ53 | |
3 | 位(量詞) | laŋ53 | laŋ53 | |
4 | 你倆 | sau53ɬau24laŋ53 | sau53ɬau24laŋ53 | |
5 | 隻(狗量詞) | laŋ53 | laŋ53 | |
6 | 隻(蚊量詞) | laŋ53 | laŋ53 | |
7 | 隻(鳥量詞) | laŋ53 | laŋ53 | |
8 | 隻(雞量詞) | laŋ53 | laŋ53 | |
9 | 我倆 | xau53ɬau24laŋ53 | xau53ɬau24laŋ53 | |
10 | 條(量詞) | laŋ53 | laŋ53 | |
11 | 條(魚量詞) | laŋ53 | laŋ53 | |
12 | 流氓 | ŋə0a:u53laŋ55 | ŋə0a:u53laŋ55 | |
13 | 銅鼓 | laŋ53 | laŋ53 | |
14 | 鑼鼓 | lo33laŋ53 | lo33laŋ53 | |
15 | 鼓 | laŋ53 | laŋ53 | |
16 | 鼓槌 | ɣiŋ53laŋ53 | ɣiŋ53laŋ53 | |
漢義切字分析:隻4 鼓4 倆3 條2 個1 他1 位1 你1 我1 流1 氓1 銅1 鑼1 槌1 |