序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語美孚話 海南東方市東河鎮東新村 | ||||
1 | 午飯 | tha55kho55 | tha55kho55 | |
2 | 吃午飯 | lau33kho55 | lau33kho55 | |
3 | 後悔 | kau53kho55 | kau53kho55 | |
4 | 女人 | ɬɯk33kho55 | ɬɯk33kho55 | |
5 | 女孩 | ɬɯk33kho55 | ɬɯk33kho55 | |
6 | 婦女 | ɬɯk33kho55 | ɬɯk33kho55 | |
7 | 妹 | e:ŋ24ɬɯk33kho24 | e:ŋ24ɬɯk33kho24 | |
8 | 妻 | pə0kho55 | pə0kho55 | |
9 | 搶婚 | luŋ24pə0kho55 | luŋ24pə0kho55 | |
10 | 撈網 | kə0kho24 | kə0kho24 | |
11 | 盛飯 | kho24 | kho24 | |
12 | 糞箕 | kho24ha:i24 | kho24ha:i24 | |
13 | 結婚 | deɯ53pə0kho55 | deɯ53pə0kho55 | |
漢義切字分析:飯3 女3 午2 婚2 吃1 後1 悔1 人1 孩1 婦1 妹1 妻1 搶1 撈1 網1 盛1 糞1 箕1 結1 |