序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語美孚話 海南東方市東河鎮東新村 | ||||
1 | 落雨 | foŋ53 | foŋ53 | |
2 | 髮髻 | foŋ24ŋou24 | foŋ24ŋou24 | |
3 | 髮髻 | foŋ24ɣo24 | foŋ24ɣo24 | |
4 | 山頂 | foŋ24ŋo24 | foŋ24ŋo24 | |
5 | 暴風雨 | fa24luŋ33foŋ53 | fa24luŋ33foŋ53 | |
6 | 毛毛雨 | foŋ53uk55 | foŋ53uk55 | |
7 | 牽 | foŋ53 | foŋ53 | |
8 | 盤繞(辮) | foŋ24 | foŋ24 | |
9 | 秋季 | ȵa:ŋ33foŋ53 | ȵa:ŋ33foŋ53 | |
10 | 陣雨 | rom53foŋ53 | rom53foŋ53 | |
11 | 雨 | foŋ53 | foŋ53 | |
漢義切字分析:雨5 髮2 髻2 毛2 落1 山1 頂1 暴1 風1 牽1 盤1 繞1 秋1 季1 陣1 |