序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·佯僙語 貴州黔南州平塘縣卡蒲鄉甲垻村 | ||||
1 | 同伴 | toŋ35tau35 | toŋ35tau35 | |
2 | 吵架 | toŋ35kha:u33 | toŋ35kha:u33 | |
3 | 燒煮 | toŋ33 | toŋ33 | |
4 | 燒煮(肉) | toŋ33 | toŋ33 | |
5 | 瓜籽 | van35toŋ33kwa33 | van35toŋ33kwa33 | |
6 | 瓜瓤 | tha:i44toŋ33kwa33 | tha:i44toŋ33kwa33 | |
7 | 瓜皮 | pəi35toŋ33kwa33 | pəi35toŋ33kwa33 | |
8 | 瓜蔓 | meu35toŋ33kwa33 | meu35toŋ33kwa33 | |
9 | 粥 | ɣəu44toŋ33 | ɣəu44toŋ33 | |
10 | 老鄉 | toŋ35thən35 | toŋ35thən35 | |
11 | 飯鍋 | ta:u33toŋ33ɣəu44 | ta:u33toŋ33ɣəu44 | |
漢義切字分析:瓜4 燒2 煮2 同1 伴1 吵1 架1 籽1 瓤1 皮1 蔓1 粥1 老1 鄉1 飯1 鍋1 |