序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·佯僙語 貴州黔南州平塘縣卡蒲鄉甲垻村 | ||||
1 | 果仁 | thai44təm53 | thai44təm53 | |
2 | 發芽 | təm213kau44 | təm213kau44 | |
3 | 發芽 | təm213ŋa:t44 | təm213ŋa:t44 | |
4 | 月初 | ʔnjen33təm213 | ʔnjen33təm213 | |
5 | 李子 | təm53man44 | təm53man44 | |
6 | 李樹 | məi44təm53man44 | məi44təm53man44 | |
7 | 杏 | təm53vuŋ35 | təm53vuŋ35 | |
8 | 楊梅 | təm53tha:i53 | təm53tha:i53 | |
9 | 枇杷 | təm53pi44pa35 | təm53pi44pa35 | |
10 | 柚 | təm53puk42 | təm53puk42 | |
11 | 柿 | təm53mjen44 | təm53mjen44 | |
12 | 栗 | təm53li35 | təm53li35 | |
13 | 果核 | loŋ44təm53 | loŋ44təm53 | |
14 | 桃 | təm53vaŋ35 | təm53vaŋ35 | |
15 | 桃樹 | məi44təm53vaŋ35 | məi44təm53vaŋ35 | |
16 | 梨 | təm53prai35 | təm53prai35 | |
17 | 梨樹 | məi44təm53prai35 | məi44təm53prai35 | |
18 | 橘 | təm53ka:m42 | təm53ka:m42 | |
19 | 橙子 | təm53put42 | təm53put42 | |
20 | 水果 | ram44təm53 | ram44təm53 | |
21 | 生日 | van35təm213 | van35təm213 | |
22 | 石榴 | təm53riu35 | təm53riu35 | |
23 | 織機 | ȶa53təm213tjɛk44 | ȶa53təm213tjɛk44 | |
24 | 葡萄 | təm53ʔjet213 | təm53ʔjet213 | |
25 | 鈍(刀) | təm33 | təm33 | |
26 | 鸕鶿 | nəi33təm35 | nəi33təm35 | |
27 | 黃泡樹莓 | təm53ram213jaŋ44 | təm53ram213jaŋ44 | |
漢義切字分析:樹4 果3 發2 芽2 李2 子2 桃2 梨2 仁1 月1 初1 杏1 楊1 梅1 枇1 杷1 柚1 柿1 栗1 核1 橘1 橙1 水1 生1 日1 石1 榴1 織1 機1 葡1 萄1 鈍1 鸕1 鶿1 黃1 泡1 莓1 |