序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·佯僙語 貴州黔南州平塘縣卡蒲鄉甲垻村 | ||||
1 | 上去 | pa:i33rəu33 | pa:i33rəu33 | |
2 | 上來 | taŋ33rəu33 | taŋ33rəu33 | |
3 | 上面 | thaŋ35rəu33 | thaŋ35rəu33 | |
4 | 上顎 | ɣa:ŋ33rəu33 | ɣa:ŋ33rəu33 | |
5 | 以上(數量) | pa:i33rəu33 | pa:i33rəu33 | |
6 | 牆上 | rəu33thəu213 | rəu33thəu213 | |
7 | 天上 | rəu33ʔmun33 | rəu33ʔmun33 | |
8 | 房頂 | rəu33ra:n35 | rəu33ra:n35 | |
9 | 手背 | rəu33pa33mjɛ35 | rəu33pa33mjɛ35 | |
10 | 腳背 | rəu33tjen33 | rəu33tjen33 | |
漢義切字分析:上7 背2 去1 來1 面1 顎1 以1 牆1 天1 房1 頂1 手1 腳1 |