序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·佯僙語 貴州黔南州平塘縣卡蒲鄉甲垻村 | ||||
1 | 南 | na:n53 | na:n53 | |
2 | 南方 | na:n53faŋ44 | na:n53faŋ44 | |
3 | 發燒 | na:n44twon33 | na:n44twon33 | |
4 | 名聲 | na:ŋ44na:n44 | na:ŋ44na:n44 | |
5 | 名字 | na:n33 | na:n33 | |
6 | 有名 | ʔnaŋ33na:n33 | ʔnaŋ33na:n33 | |
7 | 牙齦 | na:n44vən35 | na:n44vən35 | |
8 | 豬肉 | na:n44məu42 | na:n44məu42 | |
9 | 睾丸 | kai42na:n44 | kai42na:n44 | |
10 | 綽號 | na:n33pit213 | na:n33pit213 | |
11 | 羊肉 | na:n44ʔme213 | na:n44ʔme213 | |
12 | 肉(人的) | na:n44 | na:n44 | |
13 | 肉 | na:n44 | na:n44 | |
14 | 肌肉 | na:n44ku33 | na:n44ku33 | |
15 | 臘肉 | na:n44sjɛŋ44 | na:n44sjɛŋ44 | |
16 | 鄰居 | na:n213ra:n35 | na:n213ra:n35 | |
17 | 難 | na:n35 | na:n35 | |
18 | 難吃 | na:n35tsjen33 | na:n35tsjen33 | |
19 | 難聽 | na:n35ʔdəi213 | na:n35ʔdəi213 | |
20 | 難看 | na:n35jɔm213 | na:n35jɔm213 | |
21 | 難聞 | na:n35ȵin44 | na:n35ȵin44 | |
22 | 雞皮疙瘩 | tsun35na:n44ka:i42 | tsun35na:n44ka:i42 | |
23 | 雞肉 | na:n44ka:i42 | na:n44ka:i42 | |
漢義切字分析:肉7 難5 名3 南2 雞2 方1 發1 燒1 聲1 字1 有1 牙1 齦1 豬1 睾1 丸1 綽1 號1 羊1 肌1 臘1 鄰1 居1 吃1 聽1 看1 聞1 皮1 疙1 瘩1 |