序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·佯僙語 貴州黔南州平塘縣卡蒲鄉甲垻村 | ||||
1 | 烏鴉 | nəi44ʔa33 | nəi44ʔa33 | |
2 | 畝 | nəi44 | nəi44 | |
3 | 親家母 | nəi44ʔdɔŋ33 | nəi44ʔdɔŋ33 | |
4 | 兔 | nəi44kha33raŋ53 | nəi44kha33raŋ53 | |
5 | 前妻 | nəi44kwon42 | nəi44kwon42 | |
6 | 後妻 | nəi44lən35 | nəi44lən35 | |
7 | 喜鵲 | nəi44ȶhɛk213 | nəi44ȶhɛk213 | |
8 | 四腳蛇 | nəi44ȶi213lin44 | nəi44ȶi213lin44 | |
9 | 大指 | la:k44twɔŋ33nəi44 | la:k44twɔŋ33nəi44 | |
10 | 大妻 | nəi44la:u44 | nəi44la:u44 | |
11 | 女人 | pwoŋ53nəi44 | pwoŋ53nəi44 | |
12 | 婦女 | pwoŋ53nəi44 | pwoŋ53nəi44 | |
13 | 母親(媽媽) | nəi44 | nəi44 | |
14 | 婆婆 | nəi44kɔŋ42 | nəi44kɔŋ42 | |
15 | 孕婦 | ȵɛp35nəi44 | ȵɛp35nəi44 | |
16 | 寡婦 | nəi44won44 | nəi44won44 | |
17 | 小妻 | nəi44ȶəi44 | nəi44ȶəi44 | |
18 | 岳母 | nəi44tɛ33 | nəi44tɛ33 | |
19 | 巫婆 | nəi44səi33 | nəi44səi33 | |
20 | 斑鳩 | nəi44pəu35 | nəi44pəu35 | |
21 | 日食 | nəi44ma33tsjen33la33van35 | nəi44ma33tsjen33la33van35 | |
22 | 旱螞蝗 | nəi44min35tho35 | nəi44min35tho35 | |
23 | 曾外祖母 | nəi44po213ta33 | nəi44po213ta33 | |
24 | 月食 | nəi44ma33tsjen33ka:ŋ33ʔnjen33 | nəi44ma33tsjen33ka:ŋ33ʔnjen33 | |
25 | 母親(敘稱) | nəi44 | nəi44 | |
26 | 母牛 | wəi35nəi44 | wəi35nəi44 | |
27 | 母狗 | ma33nəi44 | ma33nəi44 | |
28 | 母狗(未產崽) | ma33nəi44 | ma33nəi44 | |
29 | 母豬 | məu42nəi44 | məu42nəi44 | |
30 | 母豬(未產崽) | məu42nəi44 | məu42nəi44 | |
31 | 母貓 | ȵɛu213nəi44 | ȵɛu213nəi44 | |
32 | 母雞(已下蛋) | ka:i42nəi44 | ka:i42nəi44 | |
33 | 水獺 | nəi44ŋwe213 | nəi44ŋwe213 | |
34 | 水螞蝗 | nəi44min35ram44 | nəi44min35ram44 | |
35 | 父母 | pu44nəi44 | pu44nəi44 | |
36 | 牛虻 | nəi44pjat55 | nəi44pjat55 | |
37 | 狐狸 | nəi44ha:n44 | nəi44ha:n44 | |
38 | 貓頭鷹 | nəi44kau33 | nəi44kau33 | |
39 | 猴 | nəi44mwon53 | nəi44mwon53 | |
40 | 牲口 | nəi44to35siŋ33 | nəi44to35siŋ33 | |
41 | 白蟻 | nəi44mwɔt42pwa:k44 | nəi44mwɔt42pwa:k44 | |
42 | 蟬 | nəi44tsəi35 | nəi44tsəi35 | |
43 | 秧雞 | nəi44rjan35 | nəi44rjan35 | |
44 | 穿山甲 | nəi44ȶi213lin44 | nəi44ȶi213lin44 | |
45 | 繼母 | nəi44lən35 | nəi44lən35 | |
46 | 虎 | nəi44məm44 | nəi44məm44 | |
47 | 老鷹 | nəi44ʔam33 | nəi44ʔam33 | |
48 | 老鷹 | nəi44ju53 | nəi44ju53 | |
49 | 鼠 | nəi44no213 | nəi44no213 | |
50 | 臭屁蟲 | nəi44ʔȵa53 | nəi44ʔȵa53 | |
51 | 舅母 | nəi44loŋ35 | nəi44loŋ35 | |
52 | 蒼蠅 | nəi44tsjɛm42 | nəi44tsjɛm42 | |
53 | 螢火蟲 | nəi44ʔniŋ213nau44 | nəi44ʔniŋ213nau44 | |
54 | 蟲 | nəi44nwoi35 | nəi44nwoi35 | |
55 | 虹 | nəi44tɔŋ35 | nəi44tɔŋ35 | |
56 | 螞蟻 | nəi44mwɔt42 | nəi44mwɔt42 | |
57 | 蟻洞 | tsən213nəi44mwɔt42 | tsən213nəi44mwɔt42 | |
58 | 蠶 | nəi44si33 | nəi44si33 | |
59 | 蚯蚓 | nəi44thjɛn44 | nəi44thjɛn44 | |
60 | 蝗蟲 | nəi44rjɛk213 | nəi44rjɛk213 | |
61 | 蛇 | nəi44thwoi35 | nəi44thwoi35 | |
62 | 蛔蟲 | nəi44thjɛn44 | nəi44thjɛn44 | |
63 | 蛾 | nəi44ŋwa213ȶe55 | nəi44ŋwa213ȶe55 | |
64 | 蜈蚣 | nəi44khep213 | nəi44khep213 | |
65 | 蜜蜂 | nəi44lok44 | nəi44lok44 | |
66 | 蜣螂 | nəi44rjɛŋ44ʔe44 | nəi44rjɛŋ44ʔe44 | |
67 | 蜻蜓 | nəi44phi44 | nəi44phi44 | |
68 | 蝌蚪 | nəi44kai42kwoi53 | nəi44kai42kwoi53 | |
69 | 蝙蝠 | nəi44la44ɣo35 | nəi44la44ɣo35 | |
70 | 蝴蝶 | nəi44ŋwa213 | nəi44ŋwa213 | |
71 | 螻蛄 | nəi44ma33rai42 | nəi44ma33rai42 | |
72 | 螳螂 | nəi44rjɛk213mjɛ33 | nəi44rjɛk213mjɛ33 | |
73 | 螺螄 | nəi44sai33 | nəi44sai33 | |
74 | 蟋蟀 | nəi44tsit44 | nəi44tsit44 | |
75 | 蟑螂 | nəi44rjɛk42ju35 | nəi44rjɛk42ju35 | |
76 | 豪豬 | nəi44ŋwot44 | nəi44ŋwot44 | |
77 | 跳蚤 | nəi44mat55 | nəi44mat55 | |
78 | 獸 | nəi44ɣa:u44liŋ44 | nəi44ɣa:u44liŋ44 | |
79 | 雷神 | nəi44va35 | nəi44va35 | |
80 | 青蛙(長腿的) | nəi44ʔje33 | nəi44ʔje33 | |
81 | 馬 | nəi44mjɛ44 | nəi44mjɛ44 | |
82 | 驢 | nəi44li35 | nəi44li35 | |
83 | 騾 | nəi44lo35 | nəi44lo35 | |
84 | 鸕鶿 | nəi33təm35 | nəi33təm35 | |
85 | 黃蜂 | nəi44ʔdi213ŋa:n213 | nəi44ʔdi213ŋa:n213 | |
86 | 黃鼠狼 | nəi44ȵin33 | nəi44ȵin33 | |
漢義切字分析:母15 蟲5 妻4 親3 婦3 婆3 螞3 蝗3 豬3 鷹3 蟻3 螂3 蛇2 大2 女2 食2 牛2 狗2 貓2 雞2 水2 老2 鼠2 蜂2 黃2 烏1 鴉1 畝1 家1 兔1 前1 後1 喜1 鵲1 四1 腳1 指1 人1 孕1 寡1 小1 岳1 巫1 斑1 鳩1 日1 旱1 曾1 外1 祖1 月1 獺1 父1 虻1 狐1 狸1 頭1 猴1 牲1 口1 白1 蟬1 秧1 穿1 山1 甲1 繼1 虎1 臭1 屁1 舅1 蒼1 蠅1 螢1 火1 虹1 洞1 蠶1 蚯1 蚓1 蛔1 蛾1 蜈1 蚣1 蜜1 蜣1 蜻1 蜓1 蝌1 蚪1 蝙1 蝠1 蝴1 蝶1 螻1 蛄1 螳1 螺1 螄1 蟋1 蟀1 蟑1 豪1 跳1 蚤1 獸1 雷1 神1 青1 蛙1 馬1 驢1 騾1 鸕1 鶿1 狼1 |