序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·佯僙語 貴州黔南州平塘縣卡蒲鄉甲垻村 | ||||
1 | 內臟雜碎 | roŋ53ɣa:u44 | roŋ53ɣa:u44 | |
2 | 內衣 | kuk55ɣa:u44 | kuk55ɣa:u44 | |
3 | 內褲 | thuŋ213ɣa:u44 | thuŋ213ɣa:u44 | |
4 | 睡房 | ɣa:u44tsu42 | ɣa:u44tsu42 | |
5 | 城裡 | ɣa:u44ȶai33 | ɣa:u44ȶai33 | |
6 | 學校 | ɣa:u44jo33 | ɣa:u44jo33 | |
7 | 家裡 | ɣa:u44ra:n35 | ɣa:u44ra:n35 | |
8 | 坡 | ɣa:u44liŋ44 | ɣa:u44liŋ44 | |
9 | 樹林裡 | ɣa:u44ʔdɔŋ33məi44 | ɣa:u44ʔdɔŋ33məi44 | |
10 | 進去 | pa:i33ɣa:u44 | pa:i33ɣa:u44 | |
11 | 裡面 | thaŋ35ɣa:u44 | thaŋ35ɣa:u44 | |
12 | 獸 | nəi44ɣa:u44liŋ44 | nəi44ɣa:u44liŋ44 | |
13 | 銀元 | ɣa:u35 | ɣa:u35 | |
漢義切字分析:裡4 內3 臟1 雜1 碎1 衣1 褲1 睡1 房1 城1 學1 校1 家1 坡1 樹1 林1 進1 去1 面1 獸1 銀1 元1 |