序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·錦語 貴州黔南州荔波縣小七孔鎮地莪村 | ||||
1 | 下午 | tə0van11 | tə0van11 | |
2 | 兩日以後 | ja11van11lun31 | ja11van11lun31 | |
3 | 今日 | van11na:i13 | van11na:i13 | |
4 | 前日 | van11kwən35 | van11kwən35 | |
5 | 後日 | van11na33 | van11na33 | |
6 | 向日葵 | da11van11 | da11van11 | |
7 | 大前日 | l̥a33van11kwən35 | l̥a33van11kwən35 | |
8 | 大後日 | van11niŋ35 | van11niŋ35 | |
9 | 日(量詞) | van11 | van11 | |
10 | 日日 | van11van11 | van11van11 | |
11 | 日頭 | da11van11 | da11van11 | |
12 | 將來 | van11nau11 | van11nau11 | |
13 | 打噴嚏 | van35ɕi35 | van35ɕi35 | |
14 | 揚 | van35 | van35 | |
15 | 整日 | l̥ap45van11 | l̥ap45van11 | |
16 | 日暈 | da11van11djam35 | da11van11djam35 | |
17 | 日食 | kwop45ɕin11da11van11 | kwop45ɕin11da11van11 | |
18 | 明日 | van11mu33 | van11mu33 | |
19 | 昨日 | van11ȵuŋ11 | van11ȵuŋ11 | |
20 | 晚 | van11 | van11 | |
21 | 每日 | pai31van11 | pai31van11 | |
22 | 火種 | van11vai11 | van11vai11 | |
23 | 生日 | van11za:ŋ53 | van11za:ŋ53 | |
24 | 白天 | tə0van11 | tə0van11 | |
25 | 祭日 | van11tai11 | van11tai11 | |
26 | 種子 | van11 | van11 | |
27 | 米粉 | van13 | van13 | |
28 | 麵粉 | van13 | van13 | |
漢義切字分析:日19 後3 前2 大2 種2 粉2 下1 午1 兩1 以1 今1 向1 葵1 頭1 將1 來1 打1 噴1 嚏1 揚1 整1 暈1 食1 明1 昨1 晚1 每1 火1 生1 白1 天1 祭1 子1 米1 麵1 |