序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·錦語 貴州黔南州荔波縣小七孔鎮地莪村 | ||||
1 | 你們 | si11 | si11 | |
2 | 你們 | ɕa:u33si11 | ɕa:u33si11 | |
3 | 你倆 | ja11ʔai33si11 | ja11ʔai33si11 | |
4 | 原(處) | hun35si35 | hun35si35 | |
5 | 喂(奶) | si11 | si11 | |
6 | 喂(動物) | si11 | si11 | |
7 | 土地神 | tə0si53 | tə0si53 | |
8 | 菩薩 | tə0si53 | tə0si53 | |
9 | 那(最遠) | na33si35 | na33si35 | |
10 | 那個 | dat45 si35 | dat45si35 | |
11 | 那些 | pi31si35 | pi31si35 | |
12 | 那樣 | thaŋ33si35 | thaŋ33si35 | |
13 | 那邊 | buŋ35si35 | buŋ35si35 | |
14 | 那裡 | na33si35 | na33si35 | |
15 | 青杠樹 | ȵəu11si11pin35 | ȵəu11si11pin35 | |
漢義切字分析:那6 你3 們2 喂2 倆1 原1 土1 地1 神1 菩1 薩1 個1 些1 樣1 邊1 裡1 青1 杠1 樹1 |