序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·錦語 貴州黔南州荔波縣小七孔鎮地莪村 | ||||
1 | 三 | sa:m11 | sa:m11 | |
2 | 三十(陰曆) | sa:m11zəp53 | sa:m11zəp53 | |
3 | 三十 | sa:m11zəp53 | sa:m11zəp53 | |
4 | 三千零五十 | sa:m11sin11leŋ11ŋu53zəp53 | sa:m11sin11leŋ11ŋu53zəp53 | |
5 | 三年前 | sa:m11be11kwən35 | sa:m11be11kwən35 | |
6 | 三月 | ni:n31sa:m11 | ni:n31sa:m11 | |
7 | 仨 | sa:m11 | sa:m11 | |
8 | 初三 | su33sa:m11 | su33sa:m11 | |
9 | 十三 | zəp53sa:m11 | zəp53sa:m11 | |
10 | 散步 | sa:m33sa:m33 | sa:m33sa:m33 | |
11 | 種豬 | m̥əu35sa:m33 | m̥əu35sa:m33 | |
12 | 第三 | ti33sa:m11 | ti33sa:m11 | |
13 | 走 | sa:m33 | sa:m33 | |
14 | 走(親友) | sa:m33la:i11lak53 | sa:m33la:i11lak53 | |
15 | 走江湖 | sa:m33l̥a33mən11 | sa:m33l̥a33mən11 | |
16 | 路費 | zi:n31sa:m33khwən11 | zi:n31sa:m33khwən11 | |
漢義切字分析:三9 十4 走3 千1 零1 五1 年1 前1 月1 仨1 初1 散1 步1 種1 豬1 第1 江1 湖1 路1 費1 |