序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·錦語 貴州黔南州荔波縣小七孔鎮地莪村 | ||||
1 | 兄弟 | va:i53nuŋ53 | va:i53nuŋ53 | |
2 | 堂兄弟 | va:i53nuŋ53ja:n11zen11 | va:i53nuŋ53ja:n11zen11 | |
3 | 堂妹 | nuŋ53ja:n11zen11 | nuŋ53ja:n11zen11 | |
4 | 堂弟 | nuŋ53ja:n11zen11 | nuŋ53ja:n11zen11 | |
5 | 妯娌 | va:i53nuŋ53lə0l̥i33 | va:i53nuŋ53lə0l̥i33 | |
6 | 妹夫 | nuŋ53 | nuŋ53 | |
7 | 妹 | nuŋ53 | nuŋ53 | |
8 | 姊妹 | va:i53nuŋ53 | va:i53nuŋ53 | |
9 | 姐妹 | va:i53nuŋ53 | va:i53nuŋ53 | |
10 | 弟兄 | va:i53nuŋ53 | va:i53nuŋ53 | |
11 | 弟妻 | nuŋ53 | nuŋ53 | |
12 | 弟 | nuŋ53 | nuŋ53 | |
13 | 搖搖晃晃 | pəi11nuŋ33na:ŋ33 | pəi11nuŋ33na:ŋ33 | |
14 | 煙筒 | nuŋ35ʔo35ʔin11 | nuŋ35ʔo35ʔin11 | |
15 | 空心菜 | ma11nuŋ35 | ma11nuŋ35 | |
16 | 竹筒 | nuŋ35 | nuŋ35 | |
17 | 笛 | nuŋ35siu11 | nuŋ35siu11 | |
18 | 筒(量詞) | nuŋ35 | nuŋ35 | |
漢義切字分析:弟6 妹5 兄3 堂3 筒3 搖2 晃2 妯1 娌1 夫1 姊1 姐1 妻1 煙1 空1 心1 菜1 竹1 笛1 |