序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·錦語 貴州黔南州荔波縣小七孔鎮地莪村 | ||||
1 | 一月 | ni:n31ʔit45 | ni:n31ʔit45 | |
2 | 七月 | ni:n31sit45 | ni:n31sit45 | |
3 | 三月 | ni:n31sa:m11 | ni:n31sa:m11 | |
4 | 個(月份量詞) | ni:n31 | ni:n31 | |
5 | 中秋 | ni:n31pa:t45zəp53ŋu53 | ni:n31pa:t45zəp53ŋu53 | |
6 | 二月 | ni:n31ȵai13 | ni:n31ȵai13 | |
7 | 五月 | ni:n31ŋu53 | ni:n31ŋu53 | |
8 | 八月 | ni:n31pa:t45 | ni:n31pa:t45 | |
9 | 六月 | ni:n31ljok53 | ni:n31ljok53 | |
10 | 十一月 | ni:n31zəp53ʔit45 | ni:n31zəp53ʔit45 | |
11 | 十二月 | ni:n31zəp53ȵai13 | ni:n31zəp53ȵai13 | |
12 | 十月 | ni:n31zəp53 | ni:n31zəp53 | |
13 | 四月 | ni:n31sai35 | ni:n31sai35 | |
14 | 月中 | ta35ni:n31 | ta35ni:n31 | |
15 | 月亮 | la:ŋ11ni:n31 | la:ŋ11ni:n31 | |
16 | 月初 | tun33ni:n31 | tun33ni:n31 | |
17 | 月底 | lun31ni:n31 | lun31ni:n31 | |
18 | 月暈 | la:ŋ11ni:n31djam35 | la:ŋ11ni:n31djam35 | |
19 | 月食 | kwop45ɕin11la:ŋ11ni:n31 | kwop45ɕin11la:ŋ11ni:n31 | |
20 | 正月 | ni:n31ʔit45 | ni:n31ʔit45 | |
21 | 滿月 | tik45ni:n31 | tik45ni:n31 | |
22 | 端午 | ni:n31tuk45vaŋ13 | ni:n31tuk45vaŋ13 | |
23 | 臘月 | ni:n31siŋ11la:u53 | ni:n31siŋ11la:u53 | |
24 | 重陽節 | ni:n31ȶəu33su11ȶəu33 | ni:n31ȶəu33su11ȶəu33 | |
漢義切字分析:月20 十3 一2 中2 二2 七1 三1 個1 秋1 五1 八1 六1 四1 亮1 初1 底1 暈1 食1 正1 滿1 端1 午1 臘1 重1 陽1 節1 |