序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·錦語 貴州黔南州荔波縣小七孔鎮地莪村 | ||||
1 | 大指 | nai53mi11 | nai53mi11 | |
2 | 祖母 | nai33 | nai33 | |
3 | 婆婆 | nai33 | nai33 | |
4 | 曾祖母 | nai33tha:i13 | nai33tha:i13 | |
5 | 母牛 | hai31nai53 | hai31nai53 | |
6 | 母狗 | m̥a11nai53 | m̥a11nai53 | |
7 | 母豬 | m̥əu35nai53 | m̥əu35nai53 | |
8 | 母貓 | meu53nai53 | meu53nai53 | |
9 | 母雞(已下蛋) | ka:i35nai53 | ka:i35nai53 | |
10 | 父母 | pau53nai53 | pau53nai53 | |
11 | 繼母 | nai53lun31 | nai53lun31 | |
12 | 老婦 | nai33ȶe35 | nai33ȶe35 | |
漢義切字分析:母9 祖2 婆2 大1 指1 曾1 牛1 狗1 豬1 貓1 雞1 父1 繼1 老1 婦1 |