序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·錦語 貴州黔南州荔波縣小七孔鎮地莪村 | ||||
1 | 入殮 | zu53mai53 | zu53mai53 | |
2 | 大葉榕 | mai53joŋ31la:u53 | mai53joŋ31la:u53 | |
3 | 小葉榕 | mai53joŋ31tai33 | mai53joŋ31tai33 | |
4 | 扁擔 | mai53ga:n11 | mai53ga:n11 | |
5 | 拐杖 | mai53tjuŋ53 | mai53tjuŋ53 | |
6 | 木匠 | za:ŋ13mai53 | za:ŋ13mai53 | |
7 | 木頭 | kwai35mai53 | kwai35mai53 | |
8 | 木頭 | mai53dan11 | mai53dan11 | |
9 | 木板鞋 | ja:i11mai53 | ja:i11mai53 | |
10 | 木桶 | thoŋ33mai53 | thoŋ33mai53 | |
11 | 木槽 | du:ŋ11mai53 | du:ŋ11mai53 | |
12 | 木犁 | ȶwai11mai53 | ȶwai11mai53 | |
13 | 木盆 | phan31mai53 | phan31mai53 | |
14 | 木耙 | pa11mai53 | pa11mai53 | |
15 | 未(干支) | mai13 | mai13 | |
16 | 杉樹 | mai53w̥a:k45 | mai53w̥a:k45 | |
17 | 李樹 | mai53lə0ma:k45 | mai53lə0ma:k45 | |
18 | 杵 | mai53ɕuk45 | mai53ɕuk45 | |
19 | 松樹 | mai53ŋau13 | mai53ŋau13 | |
20 | 棗樹 | mai53lə0sa:u45 | mai53lə0sa:u45 | |
21 | 楓樹 | mai53j̥au11 | mai53j̥au11 | |
22 | 柏樹 | mai53pə11sɿ33 | mai53pə11sɿ33 | |
23 | 柳樹 | mai53w̥a33ləu53 | mai53w̥a33ləu53 | |
24 | 樹 | mai53 | mai53 | |
25 | 樹葉 | va35mai53 | va35mai53 | |
26 | 樹樁 | kwən35mai53 | kwən35mai53 | |
27 | 樹幹 | ku11mai53 | ku11mai53 | |
28 | 樹林 | loŋ35mai53 | loŋ35mai53 | |
29 | 樹林裡 | loŋ35mai53 | loŋ35mai53 | |
30 | 樹枝 | ŋa35mai53 | ŋa35mai53 | |
31 | 樹根 | sa:ŋ11mai53 | sa:ŋ11mai53 | |
32 | 樹梢 | phi11mai53 | phi11mai53 | |
33 | 樹皮 | pəi11mai53 | pəi11mai53 | |
34 | 桃樹 | mai53lə0ta:u31 | mai53lə0ta:u31 | |
35 | 桐樹 | mai53ȶəu35 | mai53ȶəu35 | |
36 | 桑葉 | va35mai53nui31 | va35mai53nui31 | |
37 | 桑樹 | mai53nui31 | mai53nui31 | |
38 | 梅花 | mai31w̥a33 | mai31w̥a33 | |
39 | 梨樹 | mai53lə0lai11 | mai53lə0lai11 | |
40 | 棍 | mai53kau53 | mai53kau53 | |
41 | 棺材 | mai53za:ŋ53 | mai53za:ŋ53 | |
42 | 毛竹 | mai53sai11 | mai53sai11 | |
43 | 漆樹 | mai53djek35 | mai53djek35 | |
44 | 火把 | mai53vəi11 | mai53vəi11 | |
45 | 熱鬧 | da:i33mai31 | da:i33mai31 | |
46 | 竹 | mai53tim33 | mai53tim33 | |
47 | 竹林 | doŋ11mai53tim33 | doŋ11mai53tim33 | |
48 | 竹竿 | mai53za:u53 | mai53za:u53 | |
49 | 竹膜 | pə0ljiu53mai53tim33 | pə0ljiu53mai53tim33 | |
50 | 竹節 | ho35mai53tim33 | ho35mai53tim33 | |
51 | 篙子 | mai53ka:u11zun31 | mai53ka:u11zun31 | |
52 | 簪 | mai53kwa:n33ȵ̥at45 | mai53kwa:n33ȵ̥at45 | |
53 | 船槳 | mai53bai11 | mai53bai11 | |
54 | 蘆葦 | mai53ŋo53 | mai53ŋo53 | |
55 | 茶子樹 | mai53jau11ɕa31 | mai53jau11ɕa31 | |
56 | 表妹 | pjiu45mai13 | pjiu45mai13 | |
57 | 還(是) | mai31 | mai31 | |
58 | 鍋鏟 | mai53zi11 | mai53zi11 | |
59 | 鋸屑 | mən13mai53 | mən13mai53 | |
60 | 鞭 | mai53pi:n11 | mai53pi:n11 | |
61 | 鼓槌 | mai53l̥juŋ11 | mai53l̥juŋ11 | |
漢義切字分析:樹23 木9 竹6 葉4 林3 榕2 頭2 桑2 子2 入1 殮1 大1 小1 扁1 擔1 拐1 杖1 匠1 板1 鞋1 桶1 槽1 犁1 盆1 耙1 未1 杉1 李1 杵1 松1 棗1 楓1 柏1 柳1 樁1 幹1 裡1 枝1 根1 梢1 皮1 桃1 桐1 梅1 花1 梨1 棍1 棺1 材1 毛1 漆1 火1 把1 熱1 鬧1 竿1 膜1 節1 篙1 簪1 船1 槳1 蘆1 葦1 茶1 表1 妹1 還1 鍋1 鏟1 鋸1 屑1 鞭1 鼓1 槌1 |