序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·錦語 貴州黔南州荔波縣小七孔鎮地莪村 | ||||
1 | 玉帝 | la:u45then33je31 | la:u45then33je31 | |
2 | 古時 | zam13la:u53 | zam13la:u53 | |
3 | 颱風 | ləm11la:u53 | ləm11la:u53 | |
4 | 吹牛 | ȶa:ŋ33ha:u35la:u53 | ȶa:ŋ33ha:u35la:u53 | |
5 | 大 | la:u53 | la:u53 | |
6 | 大人 | ʔai33la:u53 | ʔai33la:u53 | |
7 | 大兒子 | lak53la:u53 | lak53la:u53 | |
8 | 大葉榕 | mai53joŋ31la:u53 | mai53joŋ31la:u53 | |
9 | 大女兒 | lak53bik45la:u53 | lak53bik45la:u53 | |
10 | 大年初一 | siŋ11la:u53ɕu11ʔit45 | siŋ11la:u53ɕu11ʔit45 | |
11 | 大白菜 | ma11puk53la:u53 | ma11puk53la:u53 | |
12 | 大妻 | ja53la:u53 | ja53la:u53 | |
13 | 大腿 | ka11la:u53 | ka11la:u53 | |
14 | 大門 | tu11la:u53 | tu11la:u53 | |
15 | 大麥 | ʔau33mu13la:u53 | ʔau33mu13la:u53 | |
16 | 夫妻 | ja11ʔai33la:u53 | ja11ʔai33la:u53 | |
17 | 拜堂 | kwai35ʔai33la:u53 | kwai35ʔai33la:u53 | |
18 | 旱 | liŋ33la:u53 | liŋ33la:u53 | |
19 | 暴風雨 | vin11la:u53 | vin11la:u53 | |
20 | 大河 | ni11la:u53 | ni11la:u53 | |
21 | 洪水 | nam33la:u53 | nam33la:u53 | |
22 | 湖 | maŋ31la:u53 | maŋ31la:u53 | |
23 | 監獄 | la:u31 | la:u31 | |
24 | 狂風 | ləm11la:u53 | ləm11la:u53 | |
25 | 祖墳 | tai13ʔai33la:u53 | tai13ʔai33la:u53 | |
26 | 米湯 | nam33la:u31 | nam33la:u31 | |
27 | 粗(細) | la:u53 | la:u53 | |
28 | 老實 | la:u45sɿ31 | la:u45sɿ31 | |
29 | 臘月 | ni:n31siŋ11la:u53 | ni:n31siŋ11la:u53 | |
30 | 芥菜 | ma11ka:t45la:u53 | ma11ka:t45la:u53 | |
31 | 蟒蛇 | zui31la:u53 | zui31la:u53 | |
32 | 生長 | la:u53 | la:u53 | |
33 | 鱅魚 | məm13ȶau33la:u53 | məm13ȶau33la:u53 | |
34 | 龍王 | loŋ31la:u53 | loŋ31la:u53 | |
漢義切字分析:大12 風3 兒2 菜2 妻2 玉1 帝1 古1 時1 颱1 吹1 牛1 人1 子1 葉1 榕1 女1 年1 初1 一1 白1 腿1 門1 麥1 夫1 拜1 堂1 旱1 暴1 雨1 河1 洪1 水1 湖1 監1 獄1 狂1 祖1 墳1 米1 湯1 粗1 老1 實1 臘1 月1 芥1 蟒1 蛇1 生1 長1 鱅1 魚1 龍1 王1 |