序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·錦語 貴州黔南州荔波縣小七孔鎮地莪村 | ||||
1 | 丈夫 | lə0za:u53 | lə0za:u53 | |
2 | 冬瓜 | lə0vak35 | lə0vak35 | |
3 | 雹 | lə0tip45 | lə0tip45 | |
4 | 南瓜 | lə0kwa33 | lə0kwa33 | |
5 | 雙胞胎 | fo35lə0w̥a11 | fo35lə0w̥a11 | |
6 | 外孫 | lə0l̥a:n11 | lə0l̥a:n11 | |
7 | 外甥 | lə0l̥a:n11 | lə0l̥a:n11 | |
8 | 女兒 | lə0bik45 | lə0bik45 | |
9 | 女婿 | lə0za:u53 | lə0za:u53 | |
10 | 妯娌 | va:i53nuŋ53lə0l̥i33 | va:i53nuŋ53lə0l̥i33 | |
11 | 妻 | lə0l̥i33 | lə0l̥i33 | |
12 | 子孫 | lə0l̥a:n11 | lə0l̥a:n11 | |
13 | 子彈 | lə0ma53 | lə0ma53 | |
14 | 孫子 | lə0l̥a:n11 | lə0l̥a:n11 | |
15 | 小舌 | lə0pat45ku53 | lə0pat45ku53 | |
16 | 招贅 | ʔa:u33lə0za:u53 | ʔa:u33lə0za:u53 | |
17 | 李子 | lə0ma:k45 | lə0ma:k45 | |
18 | 李樹 | mai53lə0ma:k45 | mai53lə0ma:k45 | |
19 | 杏 | lə0ȶu11 | lə0ȶu11 | |
20 | 楊梅 | lə0za:i35 | lə0za:i35 | |
21 | 枇杷 | lə0pa31 | lə0pa31 | |
22 | 棗樹 | mai53lə0sa:u45 | mai53lə0sa:u45 | |
23 | 柚 | lə0puk53 | lə0puk53 | |
24 | 柿 | lə0min53 | lə0min53 | |
25 | 栗 | lə0lit53 | lə0lit53 | |
26 | 桃 | lə0ta:u31 | lə0ta:u31 | |
27 | 桃樹 | mai53lə0ta:u31 | mai53lə0ta:u31 | |
28 | 梨 | lə0lai31 | lə0lai31 | |
29 | 梨樹 | mai53lə0lai11 | mai53lə0lai11 | |
30 | 橘 | lə0ka:m35 | lə0ka:m35 | |
31 | 橙子 | lə0ka:m35 | lə0ka:m35 | |
32 | 死(婉稱) | ljiu53lə0 | ljiu53lə0 | |
33 | 愛人 | lə0l̥i33 | lə0l̥i33 | |
34 | 瓜瓤 | za:i13lə0kwa33 | za:i13lə0kwa33 | |
35 | 瓜皮 | pəi53lə0kwa33 | pəi53lə0kwa33 | |
36 | 瓜蔓 | ja:u11lə0kwa33 | ja:u11lə0kwa33 | |
37 | 石榴 | lə0ljiu53 | lə0ljiu53 | |
38 | 番薯 | lə0man31 | lə0man31 | |
39 | 番薯乾 | lə0man11seu53 | lə0man11seu53 | |
40 | 番薯秧 | ja:u11lə0man31 | ja:u11lə0man31 | |
41 | 番薯酒 | l̥a:u33lə0man31 | l̥a:u33lə0man31 | |
42 | 老姑娘 | lə0bik45ȶe35 | lə0bik45ȶe35 | |
43 | 芋頭 | lə0pɯk45 | lə0pɯk45 | |
44 | 芝麻 | lə0ŋa11 | lə0ŋa11 | |
45 | 花椒 | lə0seu11 | lə0seu11 | |
46 | 苦瓜 | lə0kam11 | lə0kam11 | |
47 | 茄 | lə0kɯ31 | lə0kɯ31 | |
48 | 草莓 | lə0tam13 | lə0tam13 | |
49 | 荸薺 | lə0sut53 | lə0sut53 | |
50 | 菖蒲 | ku11lə0sok45 | ku11lə0sok45 | |
51 | 蘿蔔 | lə0pau11 | lə0pau11 | |
52 | 葡萄 | lə0ʔit45 | lə0ʔit45 | |
53 | 葫蘆 | lə0pjiu53 | lə0pjiu53 | |
54 | 蓖麻 | lə0ma:i11 | lə0ma:i11 | |
55 | 蠟燭 | lə0sok45 | lə0sok45 | |
56 | 番茄 | lə0tip45 | lə0tip45 | |
57 | 豆 | lə0tau13 | lə0tau13 | |
58 | 豆油 | jau31lə0tau13 | jau31lə0tau13 | |
59 | 豆萁 | ku33lə0tau13 | ku33lə0tau13 | |
60 | 豆腐 | lə0tau13 | lə0tau13 | |
61 | 豆腐乾 | lə0tau13seu53 | lə0tau13seu53 | |
62 | 辣椒 | lə0lin35 | lə0lin35 | |
63 | 鐵砂 | lə0sa11 | lə0sa11 | |
64 | 少女 | lə0bik45 | lə0bik45 | |
65 | 鸕鶿 | lə0wa31 | lə0wa31 | |
66 | 黃瓜 | lə0pi:ŋ11 | lə0pi:ŋ11 | |
漢義切字分析:瓜7 子5 番5 豆5 樹4 薯4 孫3 女3 外2 李2 桃2 梨2 乾2 麻2 椒2 茄2 腐2 丈1 夫1 冬1 雹1 南1 雙1 胞1 胎1 甥1 兒1 婿1 妯1 娌1 妻1 彈1 小1 舌1 招1 贅1 杏1 楊1 梅1 枇1 杷1 棗1 柚1 柿1 栗1 橘1 橙1 死1 愛1 人1 瓤1 皮1 蔓1 石1 榴1 秧1 酒1 老1 姑1 娘1 芋1 頭1 芝1 花1 苦1 草1 莓1 荸1 薺1 菖1 蒲1 蘿1 蔔1 葡1 萄1 葫1 蘆1 蓖1 蠟1 燭1 油1 萁1 辣1 鐵1 砂1 少1 鸕1 鶿1 黃1 |