序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·錦語 貴州黔南州荔波縣小七孔鎮地莪村 | ||||
1 | 內褲 | w̥a35kau31 | w̥a35kau31 | |
2 | 漂亮(好看) | da:i11kau35 | da:i11kau35 | |
3 | 彎曲 | kau11 | kau11 | |
4 | 斑鳩 | nok53kau53 | nok53kau53 | |
5 | 望 | kau35 | kau35 | |
6 | 棍 | mai53kau53 | mai53kau53 | |
7 | 毽子 | kau53 | kau53 | |
8 | 貓頭鷹 | tə0kau11 | tə0kau11 | |
9 | 相親 | kau35l̥i33 | kau35l̥i33 | |
10 | 看 | kau35 | kau35 | |
11 | 看病 | kau35piŋ13 | kau35piŋ13 | |
12 | 短褲 | w̥a35kau53 | w̥a35kau53 | |
13 | 膝蓋 | ka11kau35 | ka11kau35 | |
14 | 蝙蝠 | kau11wa:u11 | kau11wa:u11 | |
15 | 襯衫 | luk45hin11kau53 | luk45hin11kau53 | |
16 | 角落 | kuŋ53kau53 | kuŋ53kau53 | |
17 | 鉤 | kau11 | kau11 | |
18 | 鉤子 | kau11 | kau11 | |
19 | 鐵鍬 | ȶau33kau11 | ȶau33kau11 | |
20 | 難看 | na:n31kau35 | na:n31kau35 | |
21 | 鷓鴣 | nok53kau53ku11 | nok53kau53ku11 | |
漢義切字分析:看3 褲2 子2 鉤2 內1 漂1 亮1 彎1 曲1 斑1 鳩1 望1 棍1 毽1 貓1 頭1 鷹1 相1 親1 病1 短1 膝1 蓋1 蝙1 蝠1 襯1 衫1 角1 落1 鐵1 鍬1 難1 鷓1 鴣1 |