序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯田陽 廣西百色田陽縣百育鎮那戈屯 | ||||
1 | 一定 | ʔit55tiŋ22 | ʔit55tiŋ22 | |
2 | 中指 | jiaŋ22tiŋ35tɕa:ŋ213 | jiaŋ22tiŋ35tɕa:ŋ213 | |
3 | 中間 | tiŋ35tɕa:ŋ213 | tiŋ35tɕa:ŋ213 | |
4 | 中間(排在~) | tiŋ35tɕa:ŋ213 | tiŋ35tɕa:ŋ213 | |
5 | 聽 | tiŋ35 | tiŋ35 | |
6 | 大半 | tiŋ31la:u44 | tiŋ31la:u44 | |
7 | 夾生飯 | hau22tiŋ31dip55tiŋ31ɕuk31 | hau22tiŋ31dip55tiŋ31ɕuk31 | |
8 | 好聽 | di213tiŋ35 | di213tiŋ35 | |
9 | 靜 | tiŋ22 | tiŋ22 | |
10 | 山頂 | tiŋ44po213 | tiŋ44po213 | |
11 | 如何 | tiŋ55lai31 | tiŋ55lai31 | |
12 | 哪樣 | tiŋ55lai31 | tiŋ55lai31 | |
13 | 房前 | tiŋ35na55la:n31 | tiŋ35na55la:n31 | |
14 | 房頂 | tiŋ55la:n31 | tiŋ55la:n31 | |
15 | 挺直 | tiŋ55 | tiŋ55 | |
16 | 水坑 | tiŋ22kuak35 | tiŋ22kuak35 | |
17 | 肯定 | kən44tiŋ213 | kən44tiŋ213 | |
18 | 這樣 | tiŋ55ni44 | tiŋ55ni44 | |
19 | 那樣 | tiŋ55te213 | tiŋ55te213 | |
20 | 釘入 | tiŋ35 | tiŋ35 | |
21 | 釘子 | kən55tiŋ35 | kən55tiŋ35 | |
22 | 難聽 | ja:k35tiŋ35 | ja:k35tiŋ35 | |
23 | 頂針 | tiŋ35kim213 | tiŋ35kim213 | |
漢義切字分析:中3 聽3 頂3 樣3 定2 間2 房2 釘2 一1 指1 大1 半1 夾1 生1 飯1 好1 靜1 山1 如1 何1 哪1 前1 挺1 直1 水1 坑1 肯1 這1 那1 入1 子1 難1 針1 |