序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯田陽 廣西百色田陽縣百育鎮那戈屯 | ||||
1 | 他 | te213 | te213 | |
2 | 他們 | ɕiŋ35te213 | ɕiŋ35te213 | |
3 | 他倆 | ɬo:ŋ213pu44te213 | ɬo:ŋ213pu44te213 | |
4 | 他父親 | pa44te213 | pa44te213 | |
5 | 它 | te213 | te213 | |
6 | 磁鐵 | ɬɯ31te31 | ɬɯ31te31 | |
7 | 蛔蟲 | tu31te22 | tu31te22 | |
8 | 那(最遠) | te213 | te213 | |
9 | 那(遠) | te213 | te213 | |
10 | 那個 | ʔan213te213 | ʔan213te213 | |
11 | 那些 | ʔet55te213 | ʔet55te213 | |
12 | 那樣 | tiŋ55te213 | tiŋ55te213 | |
13 | 那邊 | pa:i22te213 | pa:i22te213 | |
14 | 鐵砂 | te31ɕa35 | te31ɕa35 | |
漢義切字分析:那6 他4 鐵2 們1 倆1 父1 親1 它1 磁1 蛔1 蟲1 個1 些1 樣1 邊1 砂1 |