序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯田陽 廣西百色田陽縣百育鎮那戈屯 | ||||
1 | 一共 | taŋ31tɕuŋ35 | taŋ31tɕuŋ35 | |
2 | 中暑 | tɕuŋ213ɕu55 | tɕuŋ213ɕu55 | |
3 | 人中 | jin31tɕuŋ35 | jin31tɕuŋ35 | |
4 | 從…到… | tɕuŋ31…taŋ31 | tɕuŋ31…taŋ31 | |
5 | 件(衣量詞) | tɕuŋ35 | tɕuŋ35 | |
6 | 全部 | taŋ31tɕuŋ35 | taŋ31tɕuŋ35 | |
7 | 圍裙 | tɕuŋ35kun31 | tɕuŋ35kun31 | |
8 | 尿布 | tɕuŋ35buk55 | tɕuŋ35buk55 | |
9 | 席 | tɕuŋ35ɬa:t35 | tɕuŋ35ɬa:t35 | |
10 | 床(量詞) | tɕuŋ35 | tɕuŋ35 | |
11 | 曬席 | tɕuŋ35tuŋ22 | tɕuŋ35tuŋ22 | |
12 | 槍 | ʔan213tɕuŋ35 | ʔan213tɕuŋ35 | |
13 | 毯 | tɕuŋ35ta:n55 | tɕuŋ35ta:n55 | |
14 | 洋蔥 | ja:ŋ31tɕuŋ35 | ja:ŋ31tɕuŋ35 | |
15 | 煙囪 | je:n35tɕuŋ35 | je:n35tɕuŋ35 | |
16 | 背帶 | tɕuŋ35da213 | tɕuŋ35da213 | |
17 | 蓑衣 | tɕuŋ35luəi35 | tɕuŋ35luəi35 | |
18 | 蚊帳 | tɕuŋ35liak35 | tɕuŋ35liak35 | |
19 | 被子 | tɕuŋ35mok31 | tɕuŋ35mok31 | |
20 | 裙 | tɕuŋ35min55 | tɕuŋ35min55 | |
21 | 褲 | tɕuŋ35wa35 | tɕuŋ35wa35 | |
22 | 褥子 | tɕuŋ35tem22 | tɕuŋ35tem22 | |
23 | 鐘 | ʔan213tɕuŋ35 | ʔan213tɕuŋ35 | |
24 | 銅鼓 | tɕuŋ213luaŋ31 | tɕuŋ213luaŋ31 | |
25 | 張(席量詞) | tɕuŋ35 | tɕuŋ35 | |
26 | 鼓 | ʔan213tɕuŋ213 | ʔan213tɕuŋ213 | |
27 | 鼓槌 | mai44lo35tɕuŋ213 | mai44lo35tɕuŋ213 | |
漢義切字分析:鼓3 中2 …2 裙2 席2 子2 一1 共1 暑1 人1 從1 到1 件1 全1 部1 圍1 尿1 布1 床1 曬1 槍1 毯1 洋1 蔥1 煙1 囪1 背1 帶1 蓑1 衣1 蚊1 帳1 被1 褲1 褥1 鐘1 銅1 張1 槌1 |