義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
依語·北壯田陽
廣西百色田陽縣百育鎮那戈屯
1丈夫pu44kuan213pu44kuan213 pu44 kuan213
2個(人量詞)pu44pu44 pu44
3個個pu44pu44pu44pu44 pu44 pu44
4個把(月)pu44pa44pu44pa44 pu44 pa44
5他倆ɬo:ŋ213pu44te213ɬo:ŋ213pu44te213 ɬo:ŋ213 pu44 te213
6伯母pu44ma35pu44ma35 pu44 ma35
7伯父pu44jia31pu44jia31 pu44 jia31
8位(量詞)pu44pu44 pu44
9你倆ɬo:ŋ213pu44məŋ31ɬo:ŋ213pu44məŋ31 ɬo:ŋ213 pu44 məŋ31
10傻人pu44ʔwa44pu44ʔwa44 pu44 ʔwa44
11公公pu44kuŋ35pu44kuŋ35 pu44 kuŋ35
12pu44piŋ213pu44piŋ213 pu44 piŋ213
13幾個ki55pu44ki55pu44 ki55 pu44
14別人pu44ʔən35pu44ʔən35 pu44 ʔən35
15叔母pu44ɕam213pu44ɕam213 pu44 ɕam213
16叔父pu44ɕuk55pu44ɕuk55 pu44 ɕuk55
17啞人pu44ŋam44pu44ŋam44 pu44 ŋam44
18pu44ko35pu44ko35 pu44 ko35
19商人pu44ka:i213ɕɯ55pu44ka:i213ɕɯ55 pu44 ka:i213 ɕɯ55
20外國人pu44wa:i213ko31pu44wa:i213ko31 pu44 wa:i213 ko31
21外祖母pu31ta:i35pu31ta:i35 pu31 ta:i35
22外祖父pu44ta213pu44ta213 pu44 ta213
23大人pu44la:u44pu44la:u44 pu44 la:u44
24頭人(寨老)pu44tau31pu44tau31 pu44 tau31
25祖母pu44po31pu44po31 pu44 po31
26母親(媽媽)pu44me22pu44me22 pu44 me22
27pu44naŋ31pu44naŋ31 pu44 naŋ31
28pu44tɕe44pu44tɕe44 pu44 tɕe44
29姑母pu44ku35pu44ku35 pu44 ku35
30婆婆pu44po31pu44po31 pu44 po31
31媒人pu44mo:i31pu44mo:i31 pu44 mo:i31
32客人pu44he:k35pu44he:k35 pu44 he:k35
33夫妹pu44ku35pu44ku35 pu44 ku35
34強盜pu44ɕak31pu44ɕak31 pu44 ɕak31
35我倆ɬo:ŋ213pu44lau31ɬo:ŋ213pu44lau31 ɬo:ŋ213 pu44 lau31
36手藝人pu44lo44ɕau44ji35pu44lo44ɕau44ji35 pu44 lo44 ɕau44 ji35
37找錢pu55pu55 pu55
38抹布ma:t44pu35ma:t44pu35 ma:t44 pu35
39散步ɬa:n213pu213ɬa:n213pu213 ɬa:n213 pu213
40斜眼pu44ta213ɕa:i44pu44ta213ɕa:i44 pu44 ta213 ɕa:i44
41歪(嘴)pu44pa:k35we55pu44pa:k35we55 pu44 pa:k35 we55
42母親(敘稱)pu44me22pu44me22 pu44 me22
43漁夫pu44tək55tɕa213pu44tək55tɕa213 pu44 tək55 tɕa213
44愛人pu44na:ŋ31pu44na:ŋ31 pu44 na:ŋ31
45父親(敘稱)pu44po22pu44po22 pu44 po22
46祖父pu44koŋ35pu44koŋ35 pu44 koŋ35
47父親(爸爸)pu44pa44pu44pa44 pu44 pa44
48獨眼人pu44ta213ŋa:ŋ213pu44ta213ŋa:ŋ213 pu44 ta213 ŋa:ŋ213
49獵人pu44tək55no22pu44tək55no22 pu44 tək55 no22
50理髮師pu44fai35tɕam213pu44fai35tɕam213 pu44 fai35 tɕam213
51男人pu44ɬa:i213pu44ɬa:i213 pu44 ɬa:i213
52瘋人pu44wa:ŋ22pu44wa:ŋ22 pu44 wa:ŋ22
53癱人pu44fɯai22pu44fɯai22 pu44 fɯai22
54瘸人pu44kwe31pu44kwe31 pu44 kwe31
55盲人pu44meŋ31pu44meŋ31 pu44 meŋ31
56矮人pu44tem35pu44tem35 pu44 tem35
57禿人pu44tɕau55do35pu44tɕau55do35 pu44 tɕau55 do35
58笨蛋pu44lim31pu44lim31 pu44 lim31
59笨蛋pu44ʔon44pu44ʔon44 pu44 ʔon44
60算命先生pu44ɬuan35miŋ22pu44ɬuan35miŋ22 pu44 ɬuan35 miŋ22
61老人pu44ke35pu44ke35 pu44 ke35
62聾人pu44nuk55pu44nuk55 pu44 nuk55
63舅母pu44na44pu44na44 pu44 na44
64舅父pu44kiu55pu44kiu55 pu44 kiu55
65船夫pu44lua31pu44lua31 pu44 lua31
66菩薩pu31ɬa31pu31ɬa31 pu31 ɬa31
67葡萄pu31ta:u31pu31ta:u31 pu31 ta:u31
68pu44lai31pu44lai31 pu44 lai31
69豁嘴pu44pa:k44we:u35pu44pa:k44we:u35 pu44 pa:k44 we:u35
70小偷pu44ɕak31pu44ɕak31 pu44 ɕak31
71賠償pu55pu55 pu55
72道公pu44ta:u22pu44ta:u22 pu44 ta:u22
73少男pu44ba:u35pu44ba:u35 pu44 ba:u35
74駝子pu44po:i55pu44po:i55 pu44 po:i55
75騙子pu44jiau22hun31pu44jiau22hun31 pu44 jiau22 hun31
76麻子pu44ja:u44pu44ja:u44 pu44 ja:u44
漢義切字分析:人228754443333222222221111111111111111111111111111111111111111111111 禿111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.025s | 材料如有冒犯通知即刪