序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯田陽 廣西百色田陽縣百育鎮那戈屯 | ||||
1 | 丈夫 | pu44kuan213 | pu44kuan213 | |
2 | 個(人量詞) | pu44 | pu44 | |
3 | 個個 | pu44pu44 | pu44pu44 | |
4 | 個把(月) | pu44pa44 | pu44pa44 | |
5 | 他倆 | ɬo:ŋ213pu44te213 | ɬo:ŋ213pu44te213 | |
6 | 伯母 | pu44ma35 | pu44ma35 | |
7 | 伯父 | pu44jia31 | pu44jia31 | |
8 | 位(量詞) | pu44 | pu44 | |
9 | 你倆 | ɬo:ŋ213pu44məŋ31 | ɬo:ŋ213pu44məŋ31 | |
10 | 傻人 | pu44ʔwa44 | pu44ʔwa44 | |
11 | 公公 | pu44kuŋ35 | pu44kuŋ35 | |
12 | 兵 | pu44piŋ213 | pu44piŋ213 | |
13 | 幾個 | ki55pu44 | ki55pu44 | |
14 | 別人 | pu44ʔən35 | pu44ʔən35 | |
15 | 叔母 | pu44ɕam213 | pu44ɕam213 | |
16 | 叔父 | pu44ɕuk55 | pu44ɕuk55 | |
17 | 啞人 | pu44ŋam44 | pu44ŋam44 | |
18 | 兄 | pu44ko35 | pu44ko35 | |
19 | 商人 | pu44ka:i213ɕɯ55 | pu44ka:i213ɕɯ55 | |
20 | 外國人 | pu44wa:i213ko31 | pu44wa:i213ko31 | |
21 | 外祖母 | pu31ta:i35 | pu31ta:i35 | |
22 | 外祖父 | pu44ta213 | pu44ta213 | |
23 | 大人 | pu44la:u44 | pu44la:u44 | |
24 | 頭人(寨老) | pu44tau31 | pu44tau31 | |
25 | 祖母 | pu44po31 | pu44po31 | |
26 | 母親(媽媽) | pu44me22 | pu44me22 | |
27 | 妻 | pu44naŋ31 | pu44naŋ31 | |
28 | 姐 | pu44tɕe44 | pu44tɕe44 | |
29 | 姑母 | pu44ku35 | pu44ku35 | |
30 | 婆婆 | pu44po31 | pu44po31 | |
31 | 媒人 | pu44mo:i31 | pu44mo:i31 | |
32 | 客人 | pu44he:k35 | pu44he:k35 | |
33 | 夫妹 | pu44ku35 | pu44ku35 | |
34 | 強盜 | pu44ɕak31 | pu44ɕak31 | |
35 | 我倆 | ɬo:ŋ213pu44lau31 | ɬo:ŋ213pu44lau31 | |
36 | 手藝人 | pu44lo44ɕau44ji35 | pu44lo44ɕau44ji35 | |
37 | 找錢 | pu55 | pu55 | |
38 | 抹布 | ma:t44pu35 | ma:t44pu35 | |
39 | 散步 | ɬa:n213pu213 | ɬa:n213pu213 | |
40 | 斜眼 | pu44ta213ɕa:i44 | pu44ta213ɕa:i44 | |
41 | 歪(嘴) | pu44pa:k35we55 | pu44pa:k35we55 | |
42 | 母親(敘稱) | pu44me22 | pu44me22 | |
43 | 漁夫 | pu44tək55tɕa213 | pu44tək55tɕa213 | |
44 | 愛人 | pu44na:ŋ31 | pu44na:ŋ31 | |
45 | 父親(敘稱) | pu44po22 | pu44po22 | |
46 | 祖父 | pu44koŋ35 | pu44koŋ35 | |
47 | 父親(爸爸) | pu44pa44 | pu44pa44 | |
48 | 獨眼人 | pu44ta213ŋa:ŋ213 | pu44ta213ŋa:ŋ213 | |
49 | 獵人 | pu44tək55no22 | pu44tək55no22 | |
50 | 理髮師 | pu44fai35tɕam213 | pu44fai35tɕam213 | |
51 | 男人 | pu44ɬa:i213 | pu44ɬa:i213 | |
52 | 瘋人 | pu44wa:ŋ22 | pu44wa:ŋ22 | |
53 | 癱人 | pu44fɯai22 | pu44fɯai22 | |
54 | 瘸人 | pu44kwe31 | pu44kwe31 | |
55 | 盲人 | pu44meŋ31 | pu44meŋ31 | |
56 | 矮人 | pu44tem35 | pu44tem35 | |
57 | 禿人 | pu44tɕau55do35 | pu44tɕau55do35 | |
58 | 笨蛋 | pu44lim31 | pu44lim31 | |
59 | 笨蛋 | pu44ʔon44 | pu44ʔon44 | |
60 | 算命先生 | pu44ɬuan35miŋ22 | pu44ɬuan35miŋ22 | |
61 | 老人 | pu44ke35 | pu44ke35 | |
62 | 聾人 | pu44nuk55 | pu44nuk55 | |
63 | 舅母 | pu44na44 | pu44na44 | |
64 | 舅父 | pu44kiu55 | pu44kiu55 | |
65 | 船夫 | pu44lua31 | pu44lua31 | |
66 | 菩薩 | pu31ɬa31 | pu31ɬa31 | |
67 | 葡萄 | pu31ta:u31 | pu31ta:u31 | |
68 | 誰 | pu44lai31 | pu44lai31 | |
69 | 豁嘴 | pu44pa:k44we:u35 | pu44pa:k44we:u35 | |
70 | 小偷 | pu44ɕak31 | pu44ɕak31 | |
71 | 賠償 | pu55 | pu55 | |
72 | 道公 | pu44ta:u22 | pu44ta:u22 | |
73 | 少男 | pu44ba:u35 | pu44ba:u35 | |
74 | 駝子 | pu44po:i55 | pu44po:i55 | |
75 | 騙子 | pu44jiau22hun31 | pu44jiau22hun31 | |
76 | 麻子 | pu44ja:u44 | pu44ja:u44 | |
漢義切字分析:人22 母8 父7 個5 夫4 祖4 親4 倆3 公3 外3 子3 伯2 叔2 婆2 眼2 男2 笨2 蛋2 舅2 丈1 把1 他1 位1 你1 傻1 兵1 幾1 別1 啞1 兄1 商1 國1 大1 頭1 妻1 姐1 姑1 媒1 客1 妹1 強1 盜1 我1 手1 藝1 找1 錢1 抹1 布1 散1 步1 斜1 歪1 漁1 愛1 獨1 獵1 理1 髮1 師1 瘋1 癱1 瘸1 盲1 矮1 禿1 算1 命1 先1 生1 老1 聾1 船1 菩1 薩1 葡1 萄1 誰1 豁1 嘴1 小1 偷1 賠1 償1 道1 少1 駝1 騙1 麻1 |