序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯田陽 廣西百色田陽縣百育鎮那戈屯 | ||||
1 | 做買賣 | kuak22ka:i213ɕɯ55 | kuak22ka:i213ɕɯ55 | |
2 | 包心菜 | ka:i213la:n31po55 | ka:i213la:n31po55 | |
3 | 賣 | ka:i213 | ka:i213 | |
4 | 商人 | pu44ka:i213ɕɯ55 | pu44ka:i213ɕɯ55 | |
5 | 商店 | ʔan213ka:i213toŋ31jiaŋ22 | ʔan213ka:i213toŋ31jiaŋ22 | |
6 | 大概 | ta213ka:i213 | ta213ka:i213 | |
7 | 妓女 | ka:i22laŋ22ʔe55 | ka:i22laŋ22ʔe55 | |
8 | 應該 | jiŋ35ka:i35 | jiŋ35ka:i35 | |
9 | 開(會) | ka:i35 | ka:i35 | |
10 | 開始 | ka:i35ɕi44 | ka:i35ɕi44 | |
11 | 把(帚量詞) | ka:i35 | ka:i35 | |
12 | 件(鎖量詞) | ka:i35 | ka:i35 | |
13 | 改 | ka:i55 | ka:i55 | |
14 | 火夾 | ka:i35kep22fi31 | ka:i35kep22fi31 | |
15 | 生意 | ka:i213ɕɯ44 | ka:i213ɕɯ44 | |
16 | 巷 | ka:i31ʔi55 | ka:i31ʔi55 | |
17 | 芥菜 | ka:i213tɕa:i213 | ka:i213tɕa:i213 | |
18 | 街道 | ka:i213la:u22 | ka:i213la:u22 | |
19 | 該 | jiŋ35ka:i35 | jiŋ35ka:i35 | |
漢義切字分析:賣2 菜2 商2 該2 開2 做1 買1 包1 心1 人1 店1 大1 概1 妓1 女1 應1 始1 把1 件1 改1 火1 夾1 生1 意1 巷1 芥1 街1 道1 |