序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貝話·臨高系吉兆話 廣東湛江吳川覃巴鎮吉兆村 | ||||
1 | 天 | thin21 | thin21 | |
2 | 天亮 | thin21ba:ŋ21 | thin21ba:ŋ21 | |
3 | 天氣 | thin21hy55 | thin21hy55 | |
4 | 天河 | thin21ho21 | thin21ho21 | |
5 | 手電筒 | thin33thoŋ21 | thin33thoŋ21 | |
6 | 打閃 | ɬip55thin33 | ɬip55thin33 | |
7 | 星 | thin21ɬiŋ21 | thin21ɬiŋ21 | |
8 | 流星 | ko55thin21ɬiŋ21 | ko55thin21ɬiŋ21 | |
9 | 電燈 | thin33daŋ21 | thin33daŋ21 | |
10 | 黎明 | thin21miŋ31 | thin21miŋ31 | |
漢義切字分析:天4 電2 星2 亮1 氣1 河1 手1 筒1 打1 閃1 流1 燈1 黎1 明1 |