序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貝話·臨高系吉兆話 廣東湛江吳川覃巴鎮吉兆村 | ||||
1 | 你們 | mo33leʔ33 | mo33leʔ33 | |
2 | 變魔術 | bin55mo21ɬat21 | bin55mo21ɬat21 | |
3 | 撫摸 | mo21 | mo21 | |
4 | 摸(瞎~) | mo21 | mo21 | |
5 | 摸 | mo21 | mo21 | |
6 | 番薯 | mo21hoŋ21 | mo21hoŋ21 | |
7 | 番薯乾 | mo21hoŋ21ɬøŋ55 | mo21hoŋ21ɬøŋ55 | |
8 | 番薯秧 | mo21hoŋ21meu21 | mo21hoŋ21meu21 | |
9 | 番薯酒 | mo21hoŋ21jan55 | mo21hoŋ21jan55 | |
10 | 蟻洞 | ma33mo21dou55 | ma33mo21dou55 | |
11 | 蝸牛 | mo55nam33tsui21 | mo55nam33tsui21 | |
12 | 霧 | mo55 | mo55 | |
13 | 露水 | mo55nam33 | mo55nam33 | |
14 | 香油 | mo21jiu21 | mo21jiu21 | |
漢義切字分析:番4 薯4 摸3 你1 們1 變1 魔1 術1 撫1 乾1 秧1 酒1 蟻1 洞1 蝸1 牛1 霧1 露1 水1 香1 油1 |