序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貝話·臨高系吉兆話 廣東湛江吳川覃巴鎮吉兆村 | ||||
1 | 親家 | doi55ma:u31 | doi55ma:u31 | |
2 | 卯(干支) | ma:u31 | ma:u31 | |
3 | 右手 | jiu21ma:u31 | jiu21ma:u31 | |
4 | 大指 | ma:u31kiŋ55la:u33 | ma:u31kiŋ55la:u33 | |
5 | 小指 | ma:u31kiŋ55ke21 | ma:u31kiŋ55ke21 | |
6 | 左手 | tso55ma:u31 | tso55ma:u31 | |
7 | 手 | ma:u31 | ma:u31 | |
8 | 手套 | ma:u33maʔ33 | ma:u33maʔ33 | |
9 | 手心 | ma:u31ɬum21 | ma:u31ɬum21 | |
10 | 手指 | ma:u31kiŋ55 | ma:u31kiŋ55 | |
11 | 手掌 | ma:u31tsøŋ55 | ma:u31tsøŋ55 | |
12 | 手背 | ma:u31bui55 | ma:u31bui55 | |
13 | 手腕 | ma:u31ko31 | ma:u31ko31 | |
14 | 手繭 | ma:u31kin31 | ma:u31kin31 | |
15 | 手鐲 | ma:u31e55 | ma:u31e55 | |
16 | 指甲 | ma:u31ka:p55 | ma:u31ka:p55 | |
17 | 空手 | bou55ma:u31 | bou55ma:u31 | |
18 | 竹膜 | ma:u33bak55 | ma:u33bak55 | |
19 | 肘 | ma:u31tseŋ55 | ma:u31tseŋ55 | |
20 | 手臂 | ma:u31lik55 | ma:u31lik55 | |
21 | 茅草 | ma:u21bak55 | ma:u21bak55 | |
22 | 手虎口 | ma:u31kiŋ55khe33 | ma:u31kiŋ55khe33 | |
漢義切字分析:手14 指4 親1 家1 卯1 右1 大1 小1 左1 套1 心1 掌1 背1 腕1 繭1 鐲1 甲1 空1 竹1 膜1 肘1 臂1 茅1 草1 虎1 口1 |