序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貝話·臨高系吉兆話 廣東湛江吳川覃巴鎮吉兆村 | ||||
1 | 串門 | keʔ55li21la:n31ȵem21 | keʔ55li21la:n31ȵem21 | |
2 | 人家 | la:n31 | la:n31 | |
3 | 周圍 | la:n31ben31 | la:n31ben31 | |
4 | 外孫 | ŋoi33la:n21 | ŋoi33la:n21 | |
5 | 孫女 | la:n21tsa:u31 | la:n21tsa:u31 | |
6 | 家裡 | a55la:n31 | a55la:n31 | |
7 | 懶 | la:n31 | la:n31 | |
8 | 房子 | la:n31 | la:n31 | |
9 | 房前 | la:n31tshin21 | la:n31tshin21 | |
10 | 房後 | la:n31hau33 | la:n31hau33 | |
11 | 房外 | la:n31ŋoi33 | la:n31ŋoi33 | |
12 | 房檐 | la:n31jum21 | la:n31jum21 | |
13 | 房頂 | la:n31bui55 | la:n31bui55 | |
14 | 扁豆 | ŋa21la:n55thou33 | ŋa21la:n55thou33 | |
15 | 旱稻 | la:n33ŋa:u33 | la:n33ŋa:u33 | |
16 | 晾 | la:n33 | la:n33 | |
17 | 椽 | la:n21diŋ33 | la:n21diŋ33 | |
18 | 毛衣 | la:n21jø55 | la:n21jø55 | |
19 | 水牛圈 | kui31la:n55 | kui31la:n55 | |
20 | 滾 | la:n21 | la:n21 | |
21 | 豬圈 | mou21la:n55 | mou21la:n55 | |
22 | 豬圈 | la:n55mou21 | la:n55mou21 | |
23 | 建造 | buk55la:n31 | buk55la:n31 | |
24 | 草房 | tshø21la:n31 | tshø21la:n31 | |
25 | 豌豆 | ŋa21la:n55thou33 | ŋa21la:n55thou33 | |
26 | 重孫子 | lik33la:n21 | lik33la:n21 | |
27 | 黃色 | la:n21 | la:n21 | |
漢義切字分析:房7 孫3 圈3 家2 外2 子2 豆2 豬2 串1 門1 人1 周1 圍1 女1 裡1 懶1 前1 後1 檐1 頂1 扁1 旱1 稻1 晾1 椽1 毛1 衣1 水1 牛1 滾1 建1 造1 草1 豌1 重1 黃1 色1 |