序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貝話·臨高系吉兆話 廣東湛江吳川覃巴鎮吉兆村 | ||||
1 | 兩日以後 | man55van21ko55 | man55van21ko55 | |
2 | 八哥 | liu21ko21 | liu21ko21 | |
3 | 圍巾 | ko33koŋ21 | ko33koŋ21 | |
4 | 姐夫 | tha:i55bu21ko21 | tha:i55bu21ko21 | |
5 | 手腕 | ma:u31ko31 | ma:u31ko31 | |
6 | 果 | ko55 | ko55 | |
7 | 比(他高) | ko55 | ko55 | |
8 | 水果 | ko33 | ko33 | |
9 | 流星 | ko55thin21ɬiŋ21 | ko55thin21ɬiŋ21 | |
10 | 渡河 | ko55 | ko55 | |
11 | 睾丸 | ȵum21ko33 | ȵum21ko33 | |
12 | 頭頸 | liŋ21ko31 | liŋ21ko31 | |
13 | 蘋果 | phiŋ21ko55 | phiŋ21ko55 | |
14 | 過(兩年) | ko55 | ko55 | |
15 | 穿過 | ko55 | ko55 | |
16 | 過(河) | ko55 | ko55 | |
17 | 銀杏 | phøk33ko55 | phøk33ko55 | |
18 | 項圈 | ko31khyn55 | ko31khyn55 | |
漢義切字分析:果3 過3 兩1 日1 以1 後1 八1 哥1 圍1 巾1 姐1 夫1 手1 腕1 比1 水1 流1 星1 渡1 河1 睾1 丸1 頭1 頸1 蘋1 穿1 銀1 杏1 項1 圈1 |