序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貝話·臨高系吉兆話 廣東湛江吳川覃巴鎮吉兆村 | ||||
1 | 一些 | diʔ55ke21 | diʔ55ke21 | |
2 | 價錢 | ka55ke55 | ka55ke55 | |
3 | 匕首 | tsa33ke21 | tsa33ke21 | |
4 | 女孩 | tsa:u31ke21 | tsa:u31ke21 | |
5 | 嬰兒 | nak33ki55ke21 | nak33ki55ke21 | |
6 | 小孩 | ki55ke21 | ki55ke21 | |
7 | 小指 | ma:u31kiŋ55ke21 | ma:u31kiŋ55ke21 | |
8 | 小雞 | kai21ke21 | kai21ke21 | |
9 | 毛毛雨 | ŋoŋ31ke21 | ŋoŋ31ke21 | |
10 | 水牛犢 | kui31ke21 | kui31ke21 | |
11 | 一點兒 | dit55ke21 | dit55ke21 | |
12 | 煙卷 | in21ke21 | in21ke21 | |
13 | 牧童 | tshøŋ33kui33ke55 | tshøŋ33kui33ke55 | |
14 | 小豬 | mou21ke21 | mou21ke21 | |
15 | 男孩 | lik21ke21 | lik21ke21 | |
16 | 硬幣 | ŋan31ke21 | ŋan31ke21 | |
17 | 羊羔 | jøŋ31ke21 | jøŋ31ke21 | |
18 | 蝌蚪 | kop55nok55ke21 | kop55nok55ke21 | |
19 | 連環畫 | koŋ21ke21ɬy21 | koŋ21ke21ɬy21 | |
20 | 錐子 | tsui55ke21 | tsui55ke21 | |
21 | 少女 | tsa:u31ke21 | tsa:u31ke21 | |
22 | 少男 | hau31ɬeŋ21ke21 | hau31ɬeŋ21ke21 | |
23 | 青蛙 | kop55ke21 | kop55ke21 | |
24 | 青蛙(長腿的) | kop55ke21 | kop55ke21 | |
25 | 鞭炮 | pha:u55ke21 | pha:u55ke21 | |
26 | 香煙 | in21ke21 | in21ke21 | |
27 | 馬駒 | ma31ke21 | ma31ke21 | |
28 | 黃牛犢 | la:ŋ21kui31ke21 | la:ŋ21kui31ke21 | |
29 | 黃豆 | thou33ke21 | thou33ke21 | |
漢義切字分析:小4 孩3 一2 女2 兒2 毛2 牛2 犢2 煙2 男2 少2 青2 蛙2 黃2 些1 價1 錢1 匕1 首1 嬰1 指1 雞1 雨1 水1 點1 卷1 牧1 童1 豬1 硬1 幣1 羊1 羔1 蝌1 蚪1 連1 環1 畫1 錐1 子1 鞭1 炮1 香1 馬1 駒1 豆1 |