序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貝話·臨高系吉兆話 廣東湛江吳川覃巴鎮吉兆村 | ||||
1 | 丁(干支) | diŋ21 | diŋ21 | |
2 | 大門 | diŋ21ȵou55 | diŋ21ȵou55 | |
3 | 蚊幼蟲 | dau55diŋ55miŋ21 | dau55diŋ55miŋ21 | |
4 | 山頂 | tsan21diŋ55 | tsan21diŋ55 | |
5 | 椽 | la:n21diŋ33 | la:n21diŋ33 | |
6 | 瘋狗 | diŋ21ma21 | diŋ21ma21 | |
7 | 禿 | ba:ŋ55diŋ55 | ba:ŋ55diŋ55 | |
8 | 禿人 | koŋ21diŋ55ja31 | koŋ21diŋ55ja31 | |
9 | 釘入 | diŋ21 | diŋ21 | |
10 | 釘子 | diŋ21 | diŋ21 | |
11 | 門 | diŋ21 | diŋ21 | |
12 | 門口 | buk55diŋ21 | buk55diŋ21 | |
13 | 門扣 | diŋ21khau55 | diŋ21khau55 | |
14 | 門扣 | diŋ21va:n33 | diŋ21va:n33 | |
15 | 門板 | diŋ21va:n55 | diŋ21va:n55 | |
16 | 門柱 | diŋ21tshy31 | diŋ21tshy31 | |
17 | 門框 | diŋ21khuaŋ55 | diŋ21khuaŋ55 | |
18 | 門閂 | diŋ21ɬa:n21 | diŋ21ɬa:n21 | |
19 | 頂針 | diŋ33tsa:m21 | diŋ33tsa:m21 | |
漢義切字分析:門9 頂2 禿2 釘2 扣2 丁1 大1 蚊1 幼1 蟲1 山1 椽1 瘋1 狗1 人1 入1 子1 口1 板1 柱1 框1 閂1 針1 |