序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貝話·臨高系吉兆話 廣東湛江吳川覃巴鎮吉兆村 | ||||
1 | 烏鴉 | u21a21 | u21a21 | |
2 | 叔父 | a33tshe31 | a33tshe31 | |
3 | 啞人 | a55ja31 | a55ja31 | |
4 | 何處 | a55tshu21 | a55tshu21 | |
5 | 祖母 | a33na:i21 | a33na:i21 | |
6 | 姨母 | a33ji21 | a33ji21 | |
7 | 家裡 | a55la:n31 | a55la:n31 | |
8 | 夫弟 | a33tsip55 | a33tsip55 | |
9 | 夫弟 | a33tshe31 | a33tshe31 | |
10 | 拃 | a21 | a21 | |
11 | 曾祖母 | a33tsou33 | a33tsou33 | |
12 | 曾祖父 | a33tsou33 | a33tsou33 | |
13 | 祖父 | a33de55 | a33de55 | |
14 | 口吃 | a55kak31 | a55kak31 | |
15 | 這裡 | a55tsi33 | a55tsi33 | |
16 | 裡面 | a55lau33 | a55lau33 | |
漢義切字分析:祖4 父3 母3 裡3 夫2 弟2 曾2 烏1 鴉1 叔1 啞1 人1 何1 處1 姨1 家1 拃1 口1 吃1 這1 面1 |