序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貝話·臨高系吉兆話 廣東湛江吳川覃巴鎮吉兆村 | ||||
1 | 他倆 | ŋoi33man55tho21 | ŋoi33man55tho21 | |
2 | 他倆 | ŋoi33man55ja31 | ŋoi33man55ja31 | |
3 | 別人 | ŋoi33 | ŋoi33 | |
4 | 外國人 | ŋoi31kok55ja31 | ŋoi31kok55ja31 | |
5 | 外孫 | ŋoi33la:n21 | ŋoi33la:n21 | |
6 | 外甥 | ŋoi33ɬeŋ21 | ŋoi33ɬeŋ21 | |
7 | 外祖母 | ŋoi33am55 | ŋoi33am55 | |
8 | 外祖父 | ŋoi33kuŋ55 | ŋoi33kuŋ55 | |
9 | 外面 | ŋoi33pha:n33 | ŋoi33pha:n33 | |
10 | 異鄉人 | ŋoi31mui21ja31 | ŋoi31mui21ja31 | |
11 | 房外 | la:n31ŋoi33 | la:n31ŋoi33 | |
12 | 曾外祖母 | ŋoi33am55 | ŋoi33am55 | |
13 | 曾外祖父 | ŋoi33tsou55 | ŋoi33tsou55 | |
漢義切字分析:外9 祖4 人3 他2 倆2 母2 父2 曾2 別1 國1 孫1 甥1 面1 異1 鄉1 房1 |